طلب شهادة ميلاد (Geburtsurkunde) في إيسن

شهادة الميلاد لمن وُلد في إيسن تصدر عن Urkundenstelle (قسم الوثائق) في Standesamt Essen (مكتب الأحوال المدنية)، Hollestr. 3، حتى لو كنت تسكن اليوم في مكان آخر. الشهادة الواحدة بـ10 يورو، وكل نسخة مطابقة إضافية في الطلب نفسه بـ5 يورو. لا تذكر المدينة مدة للمعالجة. سعرنا الثابت: 39 يورو شاملة الرسوم.

شهادة الميلاد في إيسن: الرسوم والجهة وطرق الطلب

الجهة المختصة
Standesamt Essen، Urkundenstelle، Hollestr. 3، 45127 Essen
الرسوم الرسمية
10 € للشهادة · 5 € لكل نسخة مطابقة إضافية في الطلب نفسه · رسوم بحث 17–66 € عند عدم دقة البيانات
طرق التقديم
نموذج على الإنترنت · كتابياً إلى Urkundenstelle · حضورياً بعد حجز موعد بالهاتف
مدة المعالجة
حسب مدينة إيسن لا يمكن تحديدها
كل المعلومات (4)
الفترة المشمولة
سجل المواليد لآخر 110 سنوات، والأقدم في أرشيف المدينة (Haus der Essener Geschichte)
التوكيل
توكيل مكتوب من شخص يحق له الطلب
الهاتف
0201 88-33458، من الاثنين إلى الجمعة من 8 إلى 10 · urkundenstelle@einwohneramt.essen.de
سعر Behördenfix الثابت
39 € شاملة الرسوم الرسمية

تاريخ المعلومة: 26.10.2026 · المصدر: Stadt Essen

الوثائق التي يصدرها Standesamt

شهادة الميلاد (Geburtsurkunde)
مع ساعة الولادة منذ 01.11.2022، بـ10 €
شهادة متعددة اللغات (EU 2016/1191)
للاستخدام في الخارج، بـ10 €
نسخة مصدّقة من سجل المواليد
صورة القيد مع كل ما أُضيف إليه لاحقاً

شهادتك في أربع خطوات

  1. 1اختر الشهادةشهادة ميلاد أو نسخة متعددة اللغات أو نسخة من السجل، مع سنة الميلاد.
  2. 2ادفع السعر الثابتيشمل رسوم Standesamt Essen البالغة 10 يورو.
  3. 3البيانات والتوكيلالاسم عند الولادة وتاريخ الميلاد وصورة الهوية وتوقيعك.
  4. 4الطلب في إيسننطلب من Urkundenstelle ونتابع إن لم يصل شيء.

الطلب بنفسك من Urkundenstelle في إيسن

الطريق بدوننا خطوة بخطوة

بدوننا تطلب مباشرة من Urkundenstelle في Standesamt Essen. وتذكر المدينة ثلاث طرق:

  • عبر الإنترنت بنموذج مدينة إيسن لوثائق الأحوال المدنية، ويقود إلى سجلات المواليد والزواج والشراكة المدنية والوفيات.
  • كتابياً إلى: Standesamt Essen، Urkundenstelle، Hollestr. 3، 45127 Essen.
  • حضورياً في Urkundenstelle، لكن فقط بعد حجز موعد بالهاتف على 0201 88-33458. أحضر بطاقة هويتك أو جواز سفرك الساري.
  • يمكن الاتصال بـUrkundenstelle من الاثنين إلى الجمعة من 8 إلى 10. وتختلف طريقة الدفع حسب طريقة الطلب.
  • إن لم تعرف تاريخ الميلاد أو مكانه بدقة، مثل دائرة الأحوال المدنية أو الشارع أو المستشفى، فتوقّع رسوم بحث من 17 إلى 66 يورو.
  • التكلفة إن طلبت بنفسك: 10 يورو للشهادة الأولى، و5 يورو لكل نسخة مطابقة إضافية في الطلب نفسه. معنا تدفع 39 يورو شاملة الرسوم، ونتولى النموذج والتوكيل والمتابعة.

فتح الصفحة الرسمية

من يحق له الطلب وما المطلوب

  • الاسم الأول واسم العائلة عند الولادة وتاريخ الميلاد، والمستشفى أو الشارع في إيسن إن كان معروفاً.
  • صورة من هويتك؛ وعند الحضور تطلب Urkundenstelle بطاقة الهوية أو جواز السفر. ويحق الطلب حسب قانون الأحوال المدنية من سن 16.
مستندات أخرى (3)
  • إثبات الأحقية: تُعطى الشهادات لصاحبها، وللزوج أو الزوجة (غير المطلّقين)، والأبناء والأحفاد، والوالدين والأجداد.
  • الإخوة فقط بمصلحة مشروعة يُثبت رجحانها؛ وغيرهم بمصلحة قانونية مثبتة.
  • توكيلك المكتوب لـBehördenfix، وتوقّعه أثناء الطلب.

ما يميّز إيسن

رسوم 10 يورو، ووقت هاتفي قصير

تأخذ إيسن 10 يورو للشهادة و5 يورو لكل نسخة مطابقة إضافية في الطلب نفسه، مثل كولونيا. وفي دوسلدورف 15 يورو و7,50 يورو. فشهادتا ميلاد متطابقتان في إيسن تكلفان 15 يورو.

المزيد عن إيسن (3)

لا يمكن الاتصال بـUrkundenstelle هاتفياً إلا ساعتين يومياً، من 8 إلى 10. وموعد الشباك أيضاً لا يُحجز إلا عبر هذا الرقم. لمن يسكن خارج إيسن، النموذج الإلكتروني هو الطريق المباشر.

يحتفظ Standesamt بسجل المواليد 110 سنوات. أما القيود الأقدم ففي Haus der Essener Geschichte، أرشيف المدينة، Ernst-Schmidt-Platz 1، البريد hdeg@essen.de. ويهم هذا خصوصاً البحث في الأنساب.

المقصود هو Standesamt مدينة إيسن في منطقة الرور. أما Bad Essen في ولاية سكسونيا السفلى وEssen (Oldenburg) فبلديتان مستقلتان لكل منهما مكتب أحوال مدنية خاص.

أسئلة عن شهادة الميلاد من إيسن

كم تستغرق شهادة الميلاد في إيسن؟

لا تذكر مدينة إيسن ذلك: تقول صفحتها إنه لا يمكن إعطاء معلومات عن مدة المعالجة. ويكون الأمر أسرع إذا كان تاريخ الميلاد ومكانه معروفين بدقة، وإلا فقد يلزم بحث برسوم. نحن نطلب عبر الإنترنت ونسأل Urkundenstelle إذا تأخرت الشهادة.

ما رقم هاتف Standesamt Essen للوثائق؟

تصل إلى Urkundenstelle على 0201 88-33458، من الاثنين إلى الجمعة من 8 إلى 10. وعبر هذا الرقم تحجز أيضاً موعداً في Hollestraße 3. والأسئلة المكتوبة تُرسل إلى urkundenstelle@einwohneramt.essen.de. أما الطلب نفسه فلا يحتاج اتصالاً، ويكفي النموذج الإلكتروني.

لم أعد أسكن في إيسن. كيف أحصل على الشهادة؟

يصدر Standesamt Essen الشهادات إذا كانت الولادة في إيسن أو سُجّلت فيها لاحقاً. ومكان سكنك اليوم لا يهم. تطلب عبر النموذج الإلكتروني أو كتابياً إلى Hollestraße 3، وتصلك الشهادة بالبريد. ولا تحتاج لذلك إلى موعد في إيسن.

ضاعت شهادة الميلاد الأولى. من أين أحصل على جديدة؟

من Standesamt مكان الولادة، وفي إيسن من Urkundenstelle في Hollestraße 3. الشهادة الجديدة بـ10 يورو أيضاً، والنسخ المطابقة الإضافية في الطلب نفسه بـ5 يورو لكل منها. تطلبها عبر الإنترنت أو كتابياً أو بموعد؛ وللأقارب تسري دائرة أصحاب الحق في قانون الأحوال المدنية.

أين أجد شهادة ميلاد جدتي للبحث في الأنساب؟

إذا كانت الولادة قبل أقل من 110 سنوات، ففي Standesamt Essen، والأحفاد من أصحاب الحق. أما سجلات المواليد الأقدم فقد سلّمها Standesamt إلى أرشيف المدينة في Haus der Essener Geschichte، Ernst-Schmidt-Platz 1، 45128 Essen، البريد hdeg@essen.de. وبدون بيانات دقيقة قد تُفرض رسوم بحث.

المصادر الرسمية

راجعها M. Gabal بتاريخ 26.10.2026

مقدّم الخدمة: Behördenfix (M. Gabal). تطلب Behördenfix الشهادة بتوكيلك وتتابع مع الجهة. لا نقدّم استشارة قانونية ولا نقيّم حالتك الفردية.

كل الخدمات في إيسن (7)
اطلب شهادة الميلاد عن طريقنا· 39 €