طلب شهادة ميلاد (Geburtsurkunde) في بوخوم
شهادة الميلاد من بوخوم: يأخذ مكتب الأحوال المدنية في مبنى البلدية، الطابق 3، مبلغ 14 يورو، و7 يورو لكل نسخة إضافية تُطلب في الوقت نفسه. من يطلب في المكتب لا يحتاج إلى موعد وينتظر نحو 15 دقيقة. الطلب أونلاين أو بالبريد الإلكتروني أو الفاكس أو البريد يكون بدفع مسبق. سعرنا الثابت: 39 يورو شاملة الرسوم.
شهادة الميلاد في بوخوم بالأرقام
- الرسوم الرسمية
- 14 € · النسخة الثانية في الطلب نفسه 7 €تاريخ المعلومة: 26.10.2026 · Stadt Bochum
- حضورياً
- بلا موعد، والانتظار نحو 15 دقيقةتاريخ المعلومة: 26.10.2026 · Stadt Bochum
- طرق التقديم
- شخصياً · أونلاين · بريد إلكتروني · فاكس · بريدتاريخ المعلومة: 26.10.2026 · Stadt Bochum
- الدفع
- الطلب الكتابي والإلكتروني بدفع مسبق عبر تحويل بنكيتاريخ المعلومة: 26.10.2026 · Stadt Bochum
كل المعلومات (4)عرض أقل
- السجل
- مواليد آخر 110 سنة؛ الأقدم في أرشيف المدينة
- مواعيد الاستقبال
- الإثنين والثلاثاء والأربعاء والجمعة 8–13 · الخميس 8–13 و14–17:30
- البحث
- رسوم بحث من 20 إلى 80 € عند نقص البيانات
- سعر Behördenfix الثابت
- 39 € شاملة رسوم الشهادة الواحدة البالغة 14 €
أي وثيقة من سجل المواليد؟
- شهادة الميلاد
- 14 €، وفق § 55 PStG
- نسخة إضافية
- 7 € إذا طُلبت في الطلب نفسه
- مستخرج من السجل
- خدمة إلكترونية مستقلة، ولا تُذكر رسومه منفصلة
كيف يسير طلبنا
- 1اختر الوثيقةشهادة أم مستخرج من السجل، وكم نسخة.
- 2صف الولادةالاسم والتاريخ والمكان في بوخوم.
- 3ادفع السعر الثابترسوم الـ14 يورو مشمولة.
- 4الطلب من مكتب الأحوال المدنيةبتوكيل منك، ونحن ندفع المبلغ مسبقاً.
من دوننا: الطرق الخمس إلى Standesamt Bochum
الطريق بدوننا خطوة بخطوة
يقبل Standesamt Bochum الطلبات بخمس طرق، ولا تحتاج إلينا لذلك:
- عند مكتب الاستعلامات في مبنى بلدية بوخوم، الطابق 3، Willy-Brandt-Platz 2-6: تُبرز بطاقة الهوية أو جواز السفر، فتُجهَّز الشهادة خلال نحو 15 دقيقة وتُسلَّم لك فوراً.
- عبر الخدمة الإلكترونية للمدينة لشهادة الميلاد ومستخرج سجل المواليد. بعد الإرسال تصلك معلومات الدفع، ولا تُجهَّز الشهادة إلا بعد التحويل.
- كتابياً إلى standesamt@bochum.de، أو بالفاكس إلى 0234 910-2330، أو برسالة إلى Stadt Bochum, Standesamt, 44777 Bochum. وتنبّه المدينة إلى أن رسائل البريد الإلكتروني تصل غير مشفّرة.
- الشهادة نفسها لا تُرسل أبداً بالفاكس أو أونلاين، بل تُستلم شخصياً أو تُرسل بالبريد.
- مقارنة التكاليف: في مكتب الأحوال المدنية 14 يورو، وكل نسخة إضافية تُطلب في الوقت نفسه 7 يورو. وعندنا 39 يورو شاملة الرسوم. لسنا جهة حكومية؛ نقدّم الطلب بتوكيل منك، ولن يكون ذلك أسرع من ذهابك بنفسك إلى مكتب الاستعلامات.
ما نحتاج أن نعرفه منك
- اسم العائلة، واسم العائلة عند الولادة إن وُجد، والاسم الأول.
- تاريخ الميلاد ومكانه بالضبط، مثل المستشفى أو الحي في بوخوم.
مستندات أخرى (3)عرض أقل
- إن كانت معروفة: أسماء الوالدين.
- الغرض من الشهادة، وصلة قرابتك إن لم تكن أنت الشخص المسجَّل.
- نسخة من الهوية والتوكيل لـBehördenfix الذي توقّعه عند الطلب.
ما يختلف في بوخوم
بلا موعد، لكن بدفع مسبق
لا يشترط Standesamt Bochum صراحةً أي موعد للطلب الشخصي. وتعلّل المدينة ذلك بمدة انتظار تبلغ نحو 15 دقيقة، تُجهَّز خلالها الشهادة عند مكتب الاستعلامات.
المزيد عن بوخوم (2)عرض أقل
من لا يأتي إلى مبنى البلدية يدفع أولاً: بعد كل طلب كتابي أو إلكتروني يرسل مكتب الأحوال المدنية معلومات التحويل، وتُكتب البيانات المذكورة فيها في خانة غرض الدفع. ولا تُجهَّز الشهادة إلا بعد ذلك. ولا تذكر المدينة مدة لهذا الطريق.
يحتفظ مكتب الأحوال المدنية بسجلات مواليد آخر 110 سنة. أما القيود الأقدم بدءاً من 1 أكتوبر 1874 فتحصل عليها من Stadtarchiv Bochum على العنوان stadtarchiv@bochum.de. وعند نقص البيانات قد تُضاف رسوم بحث تصل إلى 80 يورو لكل حالة بحث.
أسئلة شائعة عن شهادة الميلاد من بوخوم
أين أحصل على شهادة ميلاد في بوخوم؟
من Standesamt Bochum، قسم الوثائق في مبنى البلدية، الطابق 3، Willy-Brandt-Platz 2-6. يستقبل الطلبات أيام الإثنين والثلاثاء والأربعاء والجمعة من 8 إلى 13، والخميس أيضاً من 14 إلى 17:30. وإلى جانب ذلك توجد الخدمة الإلكترونية والبريد الإلكتروني والفاكس والبريد. ويمكنك الوصول إلى مركز الاتصال على الرقم 0234 910-1951.
هل أحتاج إلى موعد في Standesamt Bochum؟
لا. بحسب المدينة لا يلزم موعد لطلب وثيقة أحوال مدنية شخصياً. تتوجّه إلى مكتب استعلامات الأحوال المدنية وتتوقّع انتظاراً لنحو 15 دقيقة، ثم تأخذ الشهادة معك. وعليك إحضار بطاقة هوية أو جواز سفر ساري المفعول.
كم تكلّف شهادة الميلاد في بوخوم؟
14 يورو بحسب جدول رسوم المدينة. والنسخة الثانية أو الإضافية تكلّف 7 يورو إذا طُلبت في الطلب نفسه وجُهّزت دفعة واحدة. وإذا نقصت البيانات اللازمة للعثور على القيد، يحسب مكتب الأحوال المدنية رسوم بحث من 20 إلى 80 يورو بحسب الجهد. وعندنا تدفع 39 يورو شاملة الرسوم.
كيف أدفع ثمن شهادة طلبتها كتابياً؟
بتحويل بنكي مسبق. بعد وصول طلبك يرسل مكتب الأحوال المدنية إشعاراً فيه كل بيانات التحويل المسبق، وعليك ذكرها حتماً. ولا تُجهَّز الشهادة إلا بعد ذلك، ولا تُرسل بالفاكس أو أونلاين. وإذا طلبناها نحن لك، فنحن من يتولّى هذا الدفع.
هل يجوز لي طلب شهادة ميلاد أمي؟
نعم، بصفتك من الفروع. تُعطى الوثائق للشخص المسجَّل وزوجه وأصوله وفروعه. أما الإخوة والأعمام والخالات فيحتاجون إلى مصلحة قانونية مُثبتة بشكل مقنع أو إلى توكيل مكتوب. وبحسب مدينة بوخوم لا يكفي البحث في الأنساب وحده مصلحةً قانونية؛ وعندها لا يفيد إلا التوكيل.
المصادر الرسمية
- Stadt Bochum – Ausstellung von Urkunden, قُرئ في 26.10.2026
- Stadt Bochum – Gebührentarif Amt für Bürgerservice 33, قُرئ في 26.10.2026
- Stadt Bochum – Verwaltungsgebühren für Personenstandsangelegenheiten, قُرئ في 26.10.2026
راجعها M. Gabal بتاريخ 27.10.2026
مقدّم الخدمة: Behördenfix (M. Gabal). تطلب Behördenfix الشهادة من مكتب الأحوال المدنية بتوكيل منك. لسنا جهة حكومية، ولا نقدّم استشارات قانونية، ولا نقيّم حالتك الفردية.