طلب شهادة زواج (Eheurkunde) في إيسن
شهادة الزواج لعقد قران تمّ في إيسن تصدرها Urkundenstelle (قسم الوثائق) في Standesamt Essen (مكتب الأحوال المدنية)، Hollestr. 3. تكلف 10 يورو، والنسخة المطابقة الثانية من الطلب نفسه 5 يورو. يحتفظ Standesamt بسجل الزواج 80 سنة، والقيود الأقدم في أرشيف المدينة. ولا تذكر المدينة مدة للمعالجة. سعرنا الثابت: 39 يورو شاملة الرسوم.
شهادة الزواج في إيسن: التكلفة والجهة المختصة
- الجهة المختصة
- Standesamt Essen، Urkundenstelle، Gildehof، Hollestr. 3، 45127 Essenتاريخ المعلومة: 26.10.2026 · Stadt Essen
- الرسوم الرسمية
- 10 € لشهادة الزواج · 5 € لكل نسخة مطابقة إضافية في الطلب نفسه · إفادة من سجل الأحوال المدنية 6 €تاريخ المعلومة: 26.10.2026 · Stadt Essen
- الفترة المشمولة
- سجل الزواج لآخر 80 سنة في Standesamt · والأقدم في أرشيف المدينة، Ernst-Schmidt-Platz 1تاريخ المعلومة: 26.10.2026 · Stadt Essen
- طرق التقديم
- نموذج على الإنترنت · رسالة إلى Urkundenstelle · حضورياً بموعد على 0201 88-33458تاريخ المعلومة: 26.10.2026 · Stadt Essen
كل المعلومات (3)عرض أقل
- مدة المعالجة
- لا تذكرها مدينة إيسن
- التوكيل
- توكيل مكتوب من الزوجين أو من شخص آخر صاحب حق
- سعر Behördenfix الثابت
- 39 € شاملة الرسوم الرسمية
وثائق إثبات الزواج من إيسن
- شهادة الزواج (Eheurkunde)
- إثبات عقد القران، 10 €
- شهادة زواج دولية
- متعددة اللغات للاستخدام في الخارج، 10 €
- نسخة مصدّقة من سجل الزواج
- صورة القيد مع التعديلات اللاحقة
الطلب عن طريق Behördenfix
- 1سنة الزواج والأسماءسنة عقد القران في إيسن واسما الزوجين.
- 2ادفع السعر الثابتيشمل رسوم Urkundenstelle في إيسن.
- 3وقّع التوكيلمع صورة الهوية، وللأقارب بيان صلة القرابة.
- 4الطلب والمتابعةنطلب من Hollestraße ونتابع إن لم تصل الشهادة.
طلب شهادة الزواج بنفسك
الطريق بدوننا خطوة بخطوة
دون تكليفنا تطلب شهادة الزواج مباشرة من Standesamt Essen، وذلك بالطرق التالية:
- عبر الإنترنت: في نموذج مدينة إيسن قسم خاص بسجل الزواج.
- برسالة إلى Standesamt Essen، Urkundenstelle، Hollestr. 3، 45127 Essen. ولا تحدد المدينة نموذجاً معيناً لذلك.
- عند الشباك في Gildehof بموعد تحجزه على 0201 88-33458، من الاثنين إلى الجمعة بين 8 و10. أحضر بطاقة هوية أو جواز سفر ساري المفعول.
- طريقة الدفع تتوقف على طريقة الطلب، ولا تذكر المدينة تفاصيل.
- إن لم تتوفر بيانات دقيقة عن تاريخ عقد القران أو مكانه، فقد تُضاف رسوم بحث من 17 إلى 66 يورو.
- التكلفة: بنفسك تدفع 10 يورو للشهادة و5 يورو لكل نسخة مطابقة. ومعنا 39 يورو شاملة الرسوم، مع التوكيل والمتابعة مع الجهة.
الأحقية والبيانات المطلوبة
- اسما الزوجين، وتاريخ عقد القران ومكانه في إيسن.
- صورة هويتك، وبيان هل أنت أحد الزوجين أو ابن أو أحد الوالدين.
مستندات أخرى (4)عرض أقل
- يحصل على وثائق سجل الزواج الزوجان نفساهما، لا المطلّقان، وكذلك الأبناء والأحفاد وأبناء الأحفاد، والوالدان والأجداد.
- غيرهم يحتاج توكيلاً مكتوباً أو إثبات مصلحة قانونية. ولا تذكر المدينة الإخوة إلا في سجلي المواليد والوفيات.
- إذا مرّت 30 سنة على وفاة آخر الزوجين، تكفي حسب قانون الأحوال المدنية مصلحة مشروعة. ووثائق سجل الشراكة المدنية تصدرها Urkundenstelle نفسها، بـ10 يورو أيضاً.
- لطلبنا: توكيلك المكتوب لـBehördenfix.
ما يميّز إيسن
80 سنة في Standesamt، ثم أرشيف المدينة
يحتفظ Standesamt Essen بسجل الزواج 80 سنة. وللزيجات الأقدم تكتب إلى Haus der Essener Geschichte، أرشيف المدينة، Ernst-Schmidt-Platz 1، 45128 Essen، hdeg@essen.de. وهذا الحد يختلف عن المواليد (110 سنوات) والوفيات (30 سنة).
المزيد عن إيسن (3)عرض أقل
الرسوم مثل كولونيا، بينما تأخذ دوسلدورف 15 يورو. ومن يحتاج شهادة لمكتب أحوال مدنية وأخرى لجهة في الخارج، يطلبهما معاً: 15 يورو للاثنتين.
الزيجات التي عُقدت في الخارج وسُجّلت لاحقاً في إيسن بطلب، يصدر وثائقها أيضاً Standesamt Essen. وتوجد كذلك نسخ مصدّقة من دفتر العائلة (Familienbuch) الذي يُستكمل بوصفه قيد زواج.
انتبه عند البحث: لـBad Essen في ولاية سكسونيا السفلى مكتب أحوال مدنية خاص بها. أما زيجات إيسن على نهر الرور فتختص بها Hollestraße 3.
أسئلة عن شهادة الزواج من إيسن
كيف أحصل على شهادة زواج من Standesamt Essen بالبريد؟
تكتب إلى Standesamt Essen، Urkundenstelle، Hollestr. 3، 45127 Essen، أو تستخدم نموذج المدينة على الإنترنت. اذكر اسمي الزوجين وتاريخ عقد القران وصفتك. ثم تصلك الشهادة بالبريد، وطريقة الدفع تتوقف على الطريقة التي اخترتها.
كم تكلف شهادة الزواج في مدينة إيسن؟
10 يورو لشهادة الزواج الأولى، و5 يورو لكل نسخة مطابقة إضافية تُطلب معها وتصدر في الطلب نفسه. وشهادة الزواج الدولية بـ10 يورو أيضاً. وعند عدم وضوح البيانات قد تُفرض رسوم بحث من 17 إلى 66 يورو. معنا تكلف شهادة الزواج 39 يورو شاملة الرسوم.
ما الفرق بين شهادة الزواج والنسخة من سجل الزواج؟
شهادة الزواج تثبت عقد القران. أما النسخة المصدّقة من سجل الزواج فهي حسب مدينة إيسن صورة القيد مع كل ما أُضيف إليه لاحقاً، يصدّقها موظف الأحوال المدنية. فالتعديلات اللاحقة لا تظهر إلا في النسخة. والجهة التي تطلب الإثبات تحدد الشكل المطلوب.
من يحق له طلب شهادة زواج والديّ؟
الأبناء من أصحاب الحق، وكذلك الأحفاد وأبناء الأحفاد، فتطلبها دون توكيل من والديك. وإذا مضى على الزواج أكثر من 80 سنة، فالمختص ليس Standesamt بل أرشيف المدينة في Haus der Essener Geschichte في Ernst-Schmidt-Platz 1.
كيف أتواصل مع Standesamt Essen؟
تصل إلى Urkundenstelle بالهاتف على 0201 88-33458 من الاثنين إلى الجمعة من 8 إلى 10، وبالبريد الإلكتروني على urkundenstelle@einwohneramt.essen.de. العنوان: Gildehof، Hollestr. 3، 45127 Essen. المواعيد الحضورية بعد الاتفاق هاتفياً فقط، وأحضر حينها الهوية أو جواز السفر.
المصادر الرسمية
- Stadt Essen – Personenstandsurkunden und Auskünfte aus Personenstandsbüchern, قُرئ في 26.10.2026
- Stadt Essen – Onlineformular Personenstandsurkunden (Kontakt Standesamt), قُرئ في 26.10.2026
- Personenstandsgesetz § 62 – Urkundenerteilung, قُرئ في 26.10.2026
- Personenstandsgesetz § 5 – Fortführungsfristen, قُرئ في 26.10.2026
راجعها M. Gabal بتاريخ 26.10.2026
مقدّم الخدمة: Behördenfix (M. Gabal). تطلب Behördenfix الشهادة من Standesamt بتوكيلك وتتابعها. لا نقدّم استشارة قانونية ولا نقيّم حالتك الفردية.