طلب شهادة الميلاد في بون
شهادة الميلاد من بون: يتقاضى مكتب الأحوال المدنية في Loggia بجوار مبنى البلدية 10 يورو. يتم الطلب عبر استمارة أونلاين دون حساب مستخدم أو كتابياً؛ وتستغرق المعالجة حالياً بحسب المدينة أسبوعين إلى ثلاثة. ومَن يحضر بنفسه يحصل على الشهادة عادةً فوراً. سعرنا الثابت: 39 يورو شاملة الرسوم.
Standesamt Bonn: شهادة الميلاد باختصار
- الرسوم الرسمية
- 10 € لكل شهادة · مجانية لهيئة التأمين التقاعدي مع إثباتتاريخ المعلومة: 27.10.2026 · Bundesstadt Bonn
- مدة المعالجة
- كتابياً وأونلاين حالياً أسبوعان إلى ثلاثةتاريخ المعلومة: 27.10.2026 · Bundesstadt Bonn
- حضورياً
- عند الحضور الشخصي: تُسلَّم الشهادة عادةً فوراًتاريخ المعلومة: 27.10.2026 · Bundesstadt Bonn
- الطلب الإلكتروني
- استمارة أونلاين دون حساب مستخدم، الدفع عبر PayPal أو الخصم المباشر SEPAتاريخ المعلومة: 27.10.2026 · Bundesstadt Bonn
كل المعلومات (3)عرض أقل
- مواعيد العمل
- الاثنين والثلاثاء والجمعة 8–13 · الخميس 8–12 و14–18 · الأربعاء مغلق
- السجل
- مواليد آخر 110 سنوات؛ والأقدم في Stadtarchiv Bonn
- سعر Behördenfix الثابت
- 39 € شاملة رسوم المدينة البالغة 10 €
أي صيغة تحتاج؟
- شهادة الميلاد
- الوضع الحالي للاسم والولادة والوالدين
- نسخة من السجل
- مع التعديلات، مثلاً لتسجيل الزواج
- دولية
- استمارة متعددة اللغات للجهات في الخارج
صفوف أخرى (1)عرض أقل
- مختصرة
- دون الجنس أو الديانة أو أسماء الوالدين
طلبك في أربع خطوات
- 1اختر الصيغةشهادة أو نسخة أو متعددة اللغات.
- 2أدخل البياناتالاسم، تاريخ الميلاد، مكان الولادة بون.
- 3ادفع السعر الثابتالـ10 يورو للمدينة مشمولة.
- 4الطلب لدى مكتب الأحوال المدنيةبتوكيل منك، والإرسال بالبريد.
الطلب بنفسك من Standesamt Bonn
الطريق بدوننا خطوة بخطوة
يتيح Standesamt Bonn ثلاث طرق، ولا تحتاج أي منها إلينا:
- أونلاين عبر استمارة «Anforderung von Personenstandsurkunden» (طلب وثائق الأحوال المدنية). لا حاجة إلى حساب مستخدم، والدفع مباشرة في الاستمارة عبر PayPal أو الخصم المباشر، والرد يصل كتابياً.
- كتابياً إلى Bundesstadt Bonn, Standesamt, 53103 Bonn، أو بالبريد الإلكتروني إلى urkunden@bonn.de.
- شخصياً في Loggia بجوار مبنى البلدية، Thomas-Mann-Straße 4، مع بطاقة الهوية أو جواز السفر أو رخصة القيادة. الاثنين والثلاثاء والجمعة 8 حتى 13، والخميس 8 حتى 12 و14 حتى 18. ويوم الأربعاء يُغلق المكتب.
- مقارنة التكاليف: تتقاضى المدينة 10 يورو لكل شهادة. وعندنا 39 يورو شاملة هذه الرسوم. لسنا جهة حكومية؛ نطلب بتوكيل منك، ولا تقصر بذلك مدة معالجة مكتب الأحوال المدنية.
بيانات الطلب
- الاسم الأول واسم العائلة، وعند تغيير الاسم الاسم السابق أيضاً.
- تاريخ الميلاد ومكانه في بون، مثلاً Bad Godesberg أو Beuel.
مستندات أخرى (3)عرض أقل
- إن كانت معروفة: أسماء الوالدين الأولى وأسماء عائلتهما.
- الصيغة التي تحتاجها، وإن لم تكن أنت المسجَّل فصلتك بالشخص.
- صورة من هويتك والتوكيل لـBehördenfix من الطلب.
ما يجب مراعاته في بون
أسبوعان إلى ثلاثة كتابياً، وفوراً حضورياً
للطلبات الكتابية والأونلاين تذكر مدينة بون مدة معالجة حالية من أسبوعين إلى ثلاثة. ومَن يستعجل يحضر بنفسه؛ فتصدر الشهادة عادةً مباشرة وتُسلَّم مقابل الرسوم.
المزيد عن بون (3)عرض أقل
لا يستلمها إلا الأشخاص المذكورون فيها، أو شخص معه توكيل كتابي وصورة من هوية رسمية. وتصدر كذلك للأزواج وشركاء الحياة والأصول والفروع.
يحتفظ Standesamt Bonn بمواليد آخر 110 سنوات. والسجلات الأقدم في Stadtarchiv، مقسمة حسب مكاتب الأحوال المدنية السابقة: Bonn وPoppelsdorf وBad Godesberg وVilich/Beuel وOedekoven وDuisdorf، للمواليد حتى 1909. ويمكن الاطلاع عليها مجاناً في قاعة القراءة، والتصديق يكلّف 3 يورو للصفحة.
الشهادة لهيئة التأمين التقاعدي مجانية مع إثبات الغرض. ومَن يحتاج نسخة من سجل المواليد، مثلاً بعد تبنٍّ أو تغيير اسم، يطلبها عبر الاستمارة نفسها.
أسئلة شائعة عن شهادة الميلاد في بون
أين أطلب شهادة الميلاد في بون؟
من مكتب الأحوال المدنية في Bundesstadt Bonn في Loggia بجوار مبنى البلدية، Thomas-Mann-Straße 4. تطلبها عبر الاستمارة الإلكترونية دون حساب، أو كتابياً إلى Bundesstadt Bonn, Standesamt, 53103 Bonn، أو بالبريد الإلكتروني إلى urkunden@bonn.de، أو شخصياً. ولا يصدرها إلا مكتب الأحوال المدنية في مكان الولادة.
كم تستغرق شهادة الميلاد في بون؟
للطلبات أونلاين أو بالبريد تذكر المدينة في صفحة شهادة الميلاد حالياً أسبوعين إلى ثلاثة، وفي صفحة سجل المواليد عموماً عدة أسابيع. وإذا حضرت بنفسك في أوقات الدوام تصدر الشهادة عادةً أثناء الزيارة. ويُغلق Standesamt Bonn أيام الأربعاء.
كم تكلّف شهادة الميلاد لدى Standesamt Bonn؟
10 يورو لكل شهادة. وهي مجانية لهيئة التأمين التقاعدي إذا أثبتّ الغرض. أونلاين تدفع الرسوم مباشرة في الاستمارة عبر PayPal أو الخصم المباشر، وحضورياً عند الاستلام. وعبر Behördenfix تكلّف الشهادة 39 يورو، ورسوم المدينة مشمولة.
هل يجوز لشخص آخر استلام شهادة ميلادي؟
نعم، بتوكيل كتابي. يقدّم الوكيل التوكيل وصورة من وثيقة هوية رسمية. وبدون توكيل لا يحصل على الشهادة إلا الشخص المسجَّل والأزواج وشركاء الحياة والأصول والفروع. وكل من سواهم يحتاج إلى إثبات مصلحة قانونية؛ وتذكر المدينة مثالاً خطاباً من محكمة التركات.
هل تتوفر شهادة الميلاد من بون بعدة لغات؟
نعم. للجهات في الخارج يصدر Standesamt Bonn شهادة الميلاد على استمارة دولية متعددة اللغات. وهناك أيضاً نسخة من سجل المواليد بالتعديلات اللاحقة، وصيغة مختصرة دون بيانات الجنس أو الديانة أو الوالدين. وأي صيغة تطلبها الجهة في الخارج تعرفه منها.
المصادر الرسمية
- Bundesstadt Bonn – Geburtsurkunde, قُرئ في 27.10.2026
- Bundesstadt Bonn – Geburtenregister, قُرئ في 27.10.2026
- Bundesstadt Bonn – Personen- und Familienforschung (Stadtarchiv), قُرئ في 27.10.2026
راجعها M. Gabal بتاريخ 27.10.2026
مقدّم الخدمة: Behördenfix (M. Gabal). تطلب Behördenfix من Standesamt Bonn بتوكيل منك. لسنا جهة حكومية، ولا نقدّم استشارات قانونية، ولا نقيّم حالتك الفردية.