طلب Elterngeld: الاستمارة والموعد والمستندات
يُقدَّم طلب Elterngeld (راتب الوالدين) بعد الولادة لدى Elterngeldstelle (مكتب راتب الوالدين) المختص بمكان سكن طفلك. ولا يدفع بأثر رجعي أكثر من ثلاثة أشهر من عمر الطفل. ويبلغ Elterngeld الأساسي حسب الدخل من 300 إلى 1.800 يورو شهرياً. والطلبات الجديدة عبر الإنترنت تتم من خلال mein-elterngeldantrag.de، ولم تعد من خلال ElterngeldDigital.
Elterngeld: أهم المعلومات
- الجهة المختصة
- Elterngeldstelle المختص بمكان سكن الطفلتاريخ المعلومة: 26.10.2026 · Familienportal
- المهلة
- بعد الولادة؛ وبأثر رجعي 3 أشهر من عمر الطفل كحد أقصىتاريخ المعلومة: 26.10.2026 · § 7 BEEG
- المبلغ
- Elterngeld الأساسي 300–1.800 € شهرياًتاريخ المعلومة: 26.10.2026 · Familienportal
- الطلب الإلكتروني
- mein-elterngeldantrag.deتاريخ المعلومة: 26.10.2026 · mein-elterngeldantrag.de
كل المعلومات (6)عرض أقل
- طريقة الحساب
- عادةً 65 % من صافي الدخل الذي يتوقف؛ ويُحتسب صافي الدخل حتى 2.770 € كحد أقصى
- حد الدخل
- لا Elterngeld إذا زاد الدخل السنوي الخاضع للضريبة على 175.000 €
- ساعات العمل
- أثناء فترة الصرف 32 ساعة عمل أسبوعياً كحد أقصى
- التوقيع
- يوقّع الوالد الآخر معك إذا كان يمكنه أيضاً الحصول على Elterngeld
- الرسوم الرسمية
- الإجراء مجاني
- سعر Behördenfix الثابت
- 59 € مقابل الملء؛ أنت توقّع ونحن نرسل
يُرجى الانتباه
- • توقّع النموذج بنفسك
الطرق الرسمية للحصول على Elterngeld
| عبر الإنترنت | mein-elterngeldantrag.de: أدخل الرمز البريدي للطفل، فيظهر رابط الجهة المختصة |
|---|---|
| على الورق | استمارة ولايتك، موقّعة، إلى Elterngeldstelle |
| حضورياً | لدى Elterngeldstelle المختص بمكان سكن الطفل؛ والاستمارات متوفرة أيضاً في البلديات وشركات التأمين الصحي والمستشفيات التي فيها قسم ولادة |
صفوف أخرى (3)عرض أقل
| ElterngeldDigital | لا يقبل طلبات جديدة؛ ويمكن الاطلاع هناك على الطلبات الموجودة |
|---|---|
| الموعد | الطلب بعد الولادة فقط؛ ويُدفع بأثر رجعي 3 أشهر من عمر الطفل كحد أقصى قبل شهر الطلب |
| الاعتراض | خلال شهر واحد من استلام القرار، كتابياً لدى Elterngeldstelle |
هكذا نملأ الطلب معك
- 1البيانات وخطة الأشهرأنت تحدد الخطة بنفسك.
- 2ادفع السعر الثابت59 يورو، من غير رسوم رسمية.
- 3استلم الاستمارة مملوءةبصيغة PDF حسب ولايتك.
- 4أنت توقّع ونحن نرسلبالبريد إلى Elterngeldstelle.
تقديم الطلب بنفسك لدى Elterngeldstelle
الطريق بدوننا خطوة بخطوة
يمكنك تقديم طلب Elterngeld من غيرنا. وتشرح بوابة الأسرة الاتحادية (Familienportal) هذا الطريق كما يلي:
- تقدّم الطلب بعد الولادة فقط، والأفضل خلال الأشهر الثلاثة الأولى من عمر طفلك. والجهة المختصة هي Elterngeldstelle التابع لمكان سكن الطفل.
- الطلب الرقمي ممكن في كل الولايات. خدمة mein-elterngeldantrag.de تعرض بعد إدخال الرمز البريدي الجهة المختصة ورابط الطلب عبر الإنترنت. وللبدء يكفي حساب BundID باسم مستخدم وكلمة مرور.
- على الورق تستخدم استمارة ولايتك. وكل والد يقدّم طلباً واحداً فقط عن كل طفل، حتى في حالة التوائم. وإذا كان الوالد الآخر يمكنه أيضاً الحصول على Elterngeld، فإنه يوقّع طلبك معك.
- في الطلب تذكر عن أي أشهر من عمر الطفل تريد Elterngeld الأساسي أو ElterngeldPlus أو مكافأة الشراكة (Partnerschaftsbonus).
- مقارنة التكلفة: الإجراء لدى Elterngeldstelle مجاني بحسب § 64 SGB X. عندنا تدفع 59 يورو مقابل ملء الاستمارة ببياناتك. أنت توقّع، ونحن نرسل الطلب الموقّع بالبريد إلى Elterngeldstelle.
- نحن لسنا جهة رسمية. وElterngeldstelle وحده يقرر كم تحصل من Elterngeld.
المستندات التي تحتاجها
- شهادة ميلاد طفلك.
- إثباتات دخلك حتى الآن.
مستندات أخرى (4)عرض أقل
- الأمهات الموظفات: كشوف الراتب لآخر 12 شهراً قبل الشهر الذي تبدأ فيه حماية الأمومة. الآباء: آخر 12 شهراً قبل الولادة.
- أصحاب العمل الحر: عادةً آخر قرار ضريبي.
- الموظفات: شهادة من شركة التأمين الصحي عن بدل الأمومة (Mutterschaftsgeld)، وشهادة من صاحب العمل عن الإضافة عليه.
- خطة الأشهر: أي أشهر من عمر الطفل وبأي نوع من Elterngeld.
معلومات مفيدة
ElterngeldDigital لا يقبل طلبات جديدة
لم يعد ممكناً على elterngeld-digital.de إنشاء طلبات جديدة وإكمالها.
كل المعلومات (2)عرض أقل
هذا مكتوب في 26 أكتوبر 2026 على الصفحة الرئيسية للخدمة. ويمكنك الاستمرار في الاطلاع على الطلبات الموجودة هناك، أما للطلبات الجديدة فتحيل الصفحة إلى mein-elterngeldantrag.de. هناك تُدخل الرمز البريدي لمكان سكن طفلك، فيظهر لك Elterngeldstelle المختص مع رابط مباشر للطلب عبر الإنترنت. وحسب الولاية وElterngeldstelle يمكنك رفع الإثباتات أو تقديم الطلب إلكترونياً بالكامل. وما زالت بوابة الأسرة تذكر ElterngeldDigital في موضع واحد، لكنها تربط بالفعل إلى mein-elterngeldantrag.de كطريق للطلب.
لا يُدفع Elterngeld عن الأشهر الميلادية، بل عن أشهر عمر الطفل. فإذا وُلد طفلك في 15 فبراير، يمتد شهره الأول من 15 فبراير إلى 14 مارس. وElterngeld الأساسي متاح فقط في أول 14 شهراً من عمر الطفل، ويمكن لأحد الوالدين الحصول على 12 شهراً منها كحد أقصى.
متى تفيد المساعدة في ملء الاستمارة؟
لا تحتاجها إذا كنت تستطيع استخدام الطلب الإلكتروني لولايتك وإثباتاتك جاهزة. فالخدمة الإلكترونية ترشدك خطوة بخطوة خلال الطلب، والإجراء لا يكلّف شيئاً.
قد تفيدك إذا أردت استخدام الطلب الورقي، أو إذا كانت الاستمارات الألمانية صعبة الفهم عليك، أو إذا اجتمعت عدة أنواع من الدخل، مثل العمل كموظف والعمل الحر معاً. ننقل بياناتك وخطة أشهرك إلى الاستمارة من غير تغيير، وأنت توقّع، ونحن نرسل الطلب.
ما لا نفعله: لا نقول لك أي توزيع للأشهر أو أي نوع أفضل لأسرتك، ولا نحسب Elterngeld الخاص بك، والطلب الإلكتروني عبر BundID تقدّمه أنت بنفسك. ولمعرفة المبلغ توجد حاسبة Elterngeld في بوابة الأسرة.
أسئلة عن Elterngeld
متى يجب أن أقدّم طلب Elterngeld؟
يمكنك تقديم الطلب بعد الولادة فقط. وتنصح بوابة الأسرة بتقديمه خلال الأشهر الثلاثة الأولى من عمر الطفل، لأن Elterngeldstelle بحسب § 7 BEEG لا يدفع بأثر رجعي إلا عن آخر ثلاثة أشهر من عمر الطفل قبل الشهر الذي وصل فيه الطلب.
هل يمكنني طلب Elterngeld عبر الإنترنت؟
نعم، في كل الولايات. الطلبات الجديدة عبر الإنترنت تتم من خلال mein-elterngeldantrag.de: بعد إدخال الرمز البريدي لطفلك تظهر الجهة المختصة مع رابط الطلب الإلكتروني. وللبدء يكفي حساب BundID باسم مستخدم وكلمة مرور. أما ElterngeldDigital فلا يقبل طلبات جديدة.
كم أحصل من Elterngeld؟
يبلغ Elterngeld الأساسي عادةً 65 بالمئة من صافي الدخل الذي يتوقف بعد الولادة، بحد أدنى 300 وحد أقصى 1.800 يورو شهرياً. ويتراوح ElterngeldPlus بين 150 و900 يورو. ويُحتسب صافي الدخل حتى 2.770 يورو كحد أقصى. والمبلغ الدقيق يحدده Elterngeldstelle، ونحن لا نحسبه.
ما المستندات المطلوبة لطلب Elterngeld؟
شهادة ميلاد الطفل وإثباتات دخلك: للأم الموظفة كشوف الأشهر الـ12 قبل حماية الأمومة، وللأب الأشهر الـ12 قبل الولادة، ولصاحب العمل الحر آخر قرار ضريبي. ويُضاف إليها شهادة شركة التأمين الصحي عن بدل الأمومة وشهادة صاحب العمل عن الإضافة.
هل يجب أن يوقّع الوالدان كلاهما على الطلب؟
إذا كان الوالد الآخر يمكنه أيضاً الحصول على Elterngeld، فإنه يوقّع طلبك معك، بحسب § 7 BEEG تأكيداً لعلمه بالطلب. ومن له الحضانة وحده يوقّع وحده. وكل والد يقدّم طلباً واحداً فقط عن كل طفل، حتى في حالة التوائم، ويمكن للوالدين أيضاً تقديم الطلب معاً.
هل يمكنني تغيير أشهر Elterngeld لاحقاً؟
نعم، حتى نهاية فترة الصرف الممكنة، وللأشهر القادمة من عمر الطفل في أي وقت. أما بأثر رجعي فعن آخر ثلاثة أشهر فقط، وللأشهر التي صُرفت بالفعل في حالات الضرورة القصوى فقط. استثناء: بدلاً من ElterngeldPlus المصروف يمكنك الحصول لاحقاً على Elterngeld الأساسي. ويكفي خطاب بسيط إلى Elterngeldstelle.
المصادر الرسمية
- Familienportal – Wie kann ich Elterngeld beantragen?, قُرئ في 26.10.2026
- Familienportal – Wie viel Elterngeld kann ich bekommen?, قُرئ في 26.10.2026
- Familienportal – Kann ich Elterngeld bekommen?, قُرئ في 26.10.2026
المصادر (5)عرض أقل
- Familienportal – Wie lange kann ich Elterngeld bekommen?, قُرئ في 26.10.2026
- § 7 BEEG – Antragstellung, قُرئ في 26.10.2026
- mein-elterngeldantrag.de – Onlineantrag, قُرئ في 26.10.2026
- ElterngeldDigital – Hinweis zu neuen Anträgen, قُرئ في 26.10.2026
- § 64 SGB X – Kostenfreiheit, قُرئ في 26.10.2026
راجعها M. Gabal بتاريخ 26.10.2026
مقدّم الخدمة: Behördenfix (M. Gabal). تملأ Behördenfix الطلب ببياناتك؛ أنت توقّع، ونحن نرسل الطلب الموقّع إلى الجهة المختصة. لا نستخدم حسابات إلكترونية مثل ELSTER أو BundID. نحن لسنا جهة رسمية، ولا نقدّم استشارة قانونية، ولا نقيّم حالتك الفردية.
ما نفعله وما لا نفعله
- نملأ الطلبات بحسب بياناتك ونقدّمها ونتابعها.
- لا نقدّم استشارة قانونية أو ضريبية، ولا نقيّم فرص قبول الطلب.
- نحن خدمة خاصة ولسنا جهة حكومية.