طلب Kindergeld: كيف يتم الطلب؟
يُقدَّم طلب Kindergeld (راتب الأطفال) لدى Familienkasse (صندوق الأسرة) التابع للوكالة الاتحادية للعمل. ويبلغ 259 يورو شهرياً لكل طفل. تملأ الاستمارة عبر الإنترنت ثم تطبعها وتوقّعها؛ وللمواليد الجدد يمكن أن يتم الطلب كله رقمياً بشهادة ELSTER. ولا يدفع Familienkasse بأثر رجعي أكثر من ستة أشهر.
Kindergeld: أهم المعلومات
- المبلغ
- 259 € شهرياً لكل طفلتاريخ المعلومة: 26.10.2026 · § 66 EStG
- الجهة المختصة
- Familienkasse التابع للوكالة الاتحادية للعمل (Familienkasse der Bundesagentur für Arbeit)تاريخ المعلومة: 26.10.2026 · Familienportal
- طرق التقديم
- الملء عبر الإنترنت ثم التوقيع؛ وللمواليد الجدد رقمياً بالكامل عبر ELSTERتاريخ المعلومة: 26.10.2026 · Familienportal
- الصرف بأثر رجعي
- 6 أشهر كحد أقصى قبل شهر تقديم الطلبتاريخ المعلومة: 26.10.2026 · § 70 EStG
كل المعلومات (5)عرض أقل
- رقم التعريف الضريبي
- الرقم الضريبي (Steuer-ID) لمقدّم الطلب وللطفل
- الحد العمري
- حتى سن 18؛ وحتى 21 عند البحث عن عمل؛ وحتى 25 أثناء المدرسة أو التدريب المهني أو الدراسة الجامعية أو فترة انتقالية أو خدمة تطوعية
- لمن يُصرف
- يدفع Familienkasse عن كل طفل لشخص واحد فقط
- الهاتف
- رقم خدمة الوكالة الاتحادية للعمل 0800 4 555530، مجاني
- سعر Behördenfix الثابت
- 27.99 € مقابل الملء؛ أنت توقّع ونحن نرسل
يُرجى الانتباه
- • توقّع النموذج بنفسك
الطرق الرسمية للحصول على Kindergeld
| الملء عبر الإنترنت | املأ الاستمارة في المتصفح، ثم اطبعها ووقّعها وأرسلها إلى Familienkasse |
|---|---|
| رقمياً بالكامل | للمواليد الجدد فقط، بشهادة ELSTER، ومن غير ورق |
| على الورق | كتابياً وبتوقيع بخط اليد (§ 67 EStG) |
صفوف أخرى (2)عرض أقل
| مدة المعالجة | لا يوجد رقم رسمي؛ بعد القرار يدفع Familienkasse شهرياً |
|---|---|
| بأثر رجعي | اذكر في الطلب التاريخ الذي تريد Kindergeld ابتداءً منه؛ ويُدفع عن 6 أشهر كحد أقصى قبل شهر وصول الطلب |
هكذا نملأ الطلب معك
- 1أدخل بياناتكالطفل، والأرقام الضريبية، والحساب البنكي.
- 2ادفع السعر الثابت27.99 يورو، من غير رسوم رسمية.
- 3استلم الاستمارة مملوءةبصيغة PDF وجاهزة للتوقيع.
- 4أنت توقّع ونحن نرسلبالبريد إلى Familienkasse الخاص بك.
تقديم الطلب بنفسك لدى Familienkasse
الطريق بدوننا خطوة بخطوة
يمكنك تقديم طلب Kindergeld من غيرنا. وتشرح بوابة الأسرة الاتحادية (Familienportal) هذا الطريق كما يلي:
- عبر الإنترنت: يمكن ملء استمارة Familienkasse مباشرة في المتصفح. بعدها تطبع الطلب وتوقّعه وترسله إلى Familienkasse التابع لوكالة العمل في منطقتك.
- للمواليد الجدد: بشهادة ELSTER سارية تقدّم الطلب عبر الإنترنت بالكامل، من غير طباعة ومن غير توقيع على ورق.
- يحتوي الطلب على رقمك الضريبي ورقم طفلك. وإذا كان Kindergeld سيُدفع لك وتعيش مع الوالد الآخر، فإنه يوقّع الإقرار الموجود في آخر الطلب.
- تجيب الوكالة الاتحادية للعمل عن أسئلة الطلب على الرقم المجاني 0800 4 555530.
- مقارنة التكلفة: لا تذكر الصفحات الرسمية أي رسوم على الطلب نفسه. عندنا تدفع 27.99 يورو مقابل ملء الاستمارة ببياناتك. أنت توقّع، ونحن نرسل الطلب الموقّع بالبريد إلى Familienkasse الخاص بك.
- نحن لسنا جهة رسمية. وFamilienkasse وحده يقرر هل يُدفع Kindergeld ومن أي تاريخ.
البيانات التي تحتاجها
- رقمك الضريبي والرقم الضريبي للطفل.
- اسم الطفل وتاريخ ميلاده، ورقم IBAN الخاص بك.
مستندات أخرى (3)عرض أقل
- للأزواج: من سيحصل على Kindergeld. ويوقّع الوالد الآخر لذلك الإقرار الموجود في آخر الطلب.
- إذا كان عمر الطفل 18 سنة أو أكثر: بيانات المدرسة أو التدريب المهني أو الدراسة الجامعية أو الخدمة التطوعية أو البحث عن عمل.
- إذا أردت Kindergeld بأثر رجعي: التاريخ الذي يبدأ منه الدفع.
معلومات مفيدة
شخص واحد فقط يحصل على Kindergeld
يدفع Familienkasse مبلغ Kindergeld عن كل طفل لشخص واحد فقط.
كل المعلومات (2)عرض أقل
الوالدان اللذان لا يعيشان منفصلين بشكل دائم يحددان بما يسمى تحديد المستحق (Berechtigtenbestimmung) من منهما يحصل على Kindergeld. ويكفي لذلك الإقرار الموجود في آخر طلب Kindergeld: يوقّع عليه الوالد الآخر. وبحسب بوابة الأسرة يسري هذا التحديد عادةً بشكل دائم، ويمكن سحبه في أي وقت، لكن السحب لا يغيّر شيئاً عن الفترة السابقة. وإذا لم يتفق الوالدان، تقرر محكمة الأسرة بناءً على طلب. والأمر نفسه يسري على زوج الأم أو زوجة الأب والوالدين الحاضنين والأجداد في البيت نفسه.
يُدفع Kindergeld عن كل شهر تتوفر فيه جميع الشروط ولو ليوم واحد على الأقل. فإذا وُلد الطفل في 25 مايو، يدفع Familienkasse مبلغ Kindergeld كاملاً عن شهر مايو. وإذا أتم الطفل 18 سنة في 20 مايو ولم تتوفر شروط أخرى، يكون مايو آخر شهر؛ أما إذا كان عيد ميلاده الـ18 في 1 مايو، فآخر شهر هو أبريل.
متى تفيد المساعدة في ملء الاستمارة؟
لا تحتاجها إذا كان الرقمان الضريبيان معك وتستطيع استخدام استمارة Familienkasse على الإنترنت. هذا الطريق لا يكلّفك شيئاً، وللمواليد الجدد يتم عبر ELSTER من غير ورق أصلاً.
قد تفيدك إذا كانت الاستمارات الألمانية صعبة الفهم عليك، أو إذا كان طفلك قد بلغ سن الرشد وتلزم بيانات التدريب أو الدراسة، أو إذا كنت تقدّم أول طلب بعد انتقالك إلى ألمانيا. ننقل بياناتك كاملة إلى الاستمارة، وأنت تراجعها وتوقّعها، ونحن نرسلها إلى Familienkasse.
ما لا نفعله: لا نتحقق هل سيُدفع Kindergeld، ولا نحسب شيئاً، ولا نمثّلك أمام Familienkasse، والطلب عبر الإنترنت بواسطة ELSTER تقدّمه أنت بنفسك.
أسئلة عن Kindergeld
هل يمكنني طلب Kindergeld عبر الإنترنت؟
نعم. تملأ استمارة Familienkasse عبر الإنترنت، ثم تطبع الطلب وتوقّعه وترسله إلى Familienkasse. ومن غير أي ورق يتم ذلك للمواليد الجدد: بشهادة ELSTER سارية تقدّم طلب Kindergeld عندها عبر الإنترنت بالكامل، من غير توقيع بخط اليد.
كم يبلغ Kindergeld لكل طفل؟
بحسب § 66 من قانون ضريبة الدخل (EStG) يبلغ Kindergeld شهرياً 259 يورو لكل طفل، حتى تاريخ 26 أكتوبر 2026. والمبلغ واحد للطفل الأول والثاني وكل طفل بعدهما. ويدفع Familienkasse شهرياً، وتنشر الوكالة الاتحادية للعمل مواعيد الدفع على موقعها.
إلى أي مدى يُدفع Kindergeld بأثر رجعي؟
عن آخر ستة أشهر كحد أقصى قبل الشهر الذي يصل فيه طلبك إلى Familienkasse. هذا منصوص عليه في § 70 EStG. اذكر في الطلب أنك تريد Kindergeld بأثر رجعي ومن أي تاريخ. أما الأشهر الأقدم فلا يدفعها Familienkasse حتى مع طلب متأخر.
حتى أي عمر يُدفع Kindergeld؟
من حيث المبدأ حتى عيد الميلاد الـ18. وحتى 21 يُدفع Kindergeld إذا كان الطفل مسجلاً عاطلاً عن العمل وباحثاً عنه. وحتى 25 يُدفع أثناء المدرسة أو التدريب المهني أو الدراسة الجامعية، وفي فترة انتقالية لا تزيد على أربعة أشهر، وعند عدم وجود مكان تدريب، أو في خدمة تطوعية معترف بها. وللأطفال ذوي الإعاقة قواعد خاصة.
من يحصل على Kindergeld، الأم أم الأب؟
عن الطفل الواحد يحصل شخص واحد فقط على Kindergeld. والوالدان في بيت مشترك يحددان بنفسيهما من يحصل عليه: يوقّع الوالد الآخر لذلك الإقرار الموجود في آخر الطلب. وإذا لم يتفق الوالدان، يمكن لمحكمة الأسرة أن تقرر بناءً على طلب. وللوالدين المنفصلين قواعد خاصة.
هل ترسل Behördenfix طلب Kindergeld بدلاً مني؟
نعم، الطلب الورقي. نملأ الاستمارة ببياناتك ونرسلها إليك بصيغة PDF. أنت تقرؤها وتوقّعها، ونحن نرسل الطلب الموقّع بالبريد إلى Familienkasse الخاص بك. التكلفة 27.99 يورو. وFamilienkasse وحده يقرر هل يُدفع Kindergeld ومن أي تاريخ؛ ونحن لا نتحقق من ذلك ولا نحسبه.
المصادر الرسمية
- Familienportal – Was ist Kindergeld?, قُرئ في 26.10.2026
- Familienportal – Wie wird Kindergeld beantragt und ausgezahlt?, قُرئ في 26.10.2026
- Familienportal – Bis zu welchem Alter gibt es Kindergeld?, قُرئ في 26.10.2026
المصادر (4)عرض أقل
- Familienportal – Für welche Monate bekomme ich Kindergeld?, قُرئ في 26.10.2026
- § 66 EStG – Höhe des Kindergeldes, قُرئ في 26.10.2026
- § 67 EStG – Antrag, قُرئ في 26.10.2026
- § 70 EStG – Zahlung des Kindergeldes, قُرئ في 26.10.2026
راجعها M. Gabal بتاريخ 26.10.2026
مقدّم الخدمة: Behördenfix (M. Gabal). تملأ Behördenfix الطلب ببياناتك؛ أنت توقّع، ونحن نرسل الطلب الموقّع إلى الجهة المختصة. لا نستخدم حسابات إلكترونية مثل ELSTER أو BundID. نحن لسنا جهة رسمية، ولا نقدّم استشارة قانونية، ولا نقيّم حالتك الفردية.
ما نفعله وما لا نفعله
- نملأ الطلبات بحسب بياناتك ونقدّمها ونتابعها.
- لا نقدّم استشارة قانونية أو ضريبية، ولا نقيّم فرص قبول الطلب.
- نحن خدمة خاصة ولسنا جهة حكومية.