طلب الأبوستيل لوثائق دورتموند

يتوقف ذلك على الوثيقة. شهادات الميلاد والزواج وشهادات التسجيل والشهادات المدرسية من دورتموند: لدى Bezirksregierung Arnsberg، القسم Dezernat 21، بالبريد فقط إلى 59817 Arnsberg. أما الوثائق القضائية مثل أحكام الطلاق فيصدّقها Amtsgericht مسبقاً ثم تذهب إلى Landgericht، وكذلك التوكيلات الموثّقة لدى الكاتب العدل.

لا. تذكر Bezirksregierung Arnsberg الطريق الكتابي فقط: ترسل الوثيقة مع طلب حرّ الصيغة بالبريد. وتُحصَّل الرسوم مقدماً، ولا تُعاد الوثيقة إلا إلى عنوان داخل ألمانيا. الاستشارة الهاتفية من الاثنين إلى الخميس من 9 إلى 11.

ستة أشهر على الأكثر. هذا ما تشترطه Bezirksregierung Arnsberg لوثائق الأحوال المدنية مثل شهادات الميلاد والزواج. ولشهادات الإقامة والتسجيل والعزوبية ثلاثة أشهر. اطلب الوثيقة الأقدم من جديد أولاً من Standesamt Dortmund. والمعتبر هو تاريخ الإصدار على الوثيقة، لا تاريخ الميلاد.

في الغالب لا، بالنسبة لوثائق الأحوال المدنية متعددة اللغات. فتركيا من الدول المتعاقدة الـ 23 في اتفاقية فيينا CIEC. وبحسب Bezirksregierung Arnsberg تُعفى هناك شهادات الميلاد والزواج والوفاة متعددة اللغات وفق هذا النموذج من أي إجراء شكلي. أما الوثائق الأخرى فقد تحتاج إلى أبوستيل.

بحسب صفحة Bezirksregierung Arnsberg منذ 1 يناير 2025 بين 25 و75 يورو لكل أبوستيل أو تصديق. وتسمح لائحة الرسوم في الولاية بمبلغ من 20 إلى 100 يورو. والدفع مقدماً بعد الطلب. ولدينا تكلّف الأبوستيل 129 يورو شاملة الرسوم.

تذكر نشرة Bezirksregierung Arnsberg (إصدار يناير 2025) مدة معالجة تقارب 14 يوماً، يُضاف إليها وقت البريد إلى أرنسبرغ والعودة. وترجو الجهة عدم السؤال عن حالة الطلب أو تأكيد الاستلام حتى تبقى المعالجة سريعة. وبحسبها لا يمكن حالياً الإنجاز المستعجل حتى في الحالات الاستثنائية المبرَّرة.