طلب بطاقة الإعاقة (Schwerbehindertenausweis) في دورتموند
بطاقة الإعاقة في دورتموند: الجهة المختصة هي Versorgungsamt (مكتب شؤون الإعاقة) لمدن دورتموند وبوخوم وهاغن في Untere Brinkstraße 80. تقدّم الطلب الأول أو طلب التعديل عبر الإنترنت من ELSA-NRW أو كتابياً بالاستمارة. ولا تذكر المدينة رسوماً. نملأ الطلب ونقدّمه: 59 يورو.
الطلب في دورتموند باختصار
- الجهة المختصة
- Versorgungsamt der Städte Dortmund, Bochum und Hagen
- طرق التقديم
- عبر الإنترنت (ELSA-NRW) · كتابياً بالاستمارة · شخصياً
- مواعيد الاستقبال
- شخصياً الثلاثاء والخميس 9–11
- الرسوم الرسمية
- لا تذكر صفحة المدينة أي رسوم
كل المعلومات (4)عرض أقل
- العنوان
- Untere Brinkstraße 80, 44141 Dortmund · versorgungsamt@stadtdo.de · الهاتف الاثنين والأربعاء والجمعة 9–11
- مدة الصلاحية
- خمس سنوات على الأكثر؛ التمديد قبل الانتهاء بنحو ثلاثة أشهر مع صورة جديدة
- مدة المعالجة
- لم تنشرها مدينة دورتموند
- سعر Behördenfix الثابت
- 59 € لملء الطلب وتقديمه
تاريخ المعلومة: 26.10.2026 · المصدر: Stadt Dortmund
كيف نساعدك في الطلب
- 1اختر نوع الطلبطلب أول أو تعديل أو تمديد.
- 2اجمع البياناتالأطباء والمستشفيات والتقارير الموجودة.
- 3ادفع السعر الثابت59 يورو لملء الطلب وتقديمه.
- 4وقّع وقدّمأنت توقّع، ونحن نرسل.
تقديم الطلب بنفسك لدى Versorgungsamt
الطريق بدوننا خطوة بخطوة
تقدّم الطلب دوننا مباشرة لدى Versorgungsamt في دورتموند. وتذكر المدينة هذه الطرق:
- عبر الإنترنت من ELSA-NRW، بوابة الطلبات التابعة للولاية، للطلبات الأولى وطلبات التعديل.
- كتابياً باستمارة «Schwerbehindertenantrag: Erst- und Änderungsantrag» من صفحة الخدمة؛ وللتمديد والاستبدال استمارات خاصة.
- وضع الوثائق في صندوق البريد أو إرسالها بالبريد الإلكتروني إلى versorgungsamt@stadtdo.de، بحسب نشرة Versorgungsamt «Drei Wege» (ثلاث طرق).
- شخصياً في ساعات الاستقبال المفتوحة، الثلاثاء والخميس من 9 إلى 11 في Untere Brinkstraße 80. والمواعيد خارج هذه الأوقات ممكنة عند الطلب.
- بالهاتف الاثنين والأربعاء والجمعة من 9 إلى 11. وإن لم يكن لديك موظف مختص معروف فالرقم بحسب اسم العائلة: A إلى Gj 0231 50-27815، Gk إلى La 0231 50-27831، Lb إلى R مع U وV وY 0231 50-27896، S إلى Z دون U وV وY 0231 50-27863.
- فقدان البطاقة: تطلب بطاقة جديدة كتابياً من Versorgungsamt مع صورة. وإن سُرقت فأرفق نسخة من بلاغ السرقة. وإن تغيّرت حالتك الصحية تغيّراً كبيراً فقدّم طلب تعديل؛ وحينها يطلب المكتب التقارير الحديثة.
- التكاليف: لا تذكر صفحة مدينة دورتموند رسوماً للبطاقة. ولدينا تدفع 59 يورو لملء الطلب وترتيب الوثائق وتقديمه. لسنا جهة حكومية ولا نقرّر درجة الإعاقة.
ما يُرفق بالطلب
- التقارير الطبية الموجودة، بعمر سنتين على الأكثر.
- أسماء أطبائك ومستشفياتك وعناوينهم.
مستندات أخرى (4)عرض أقل
- ويدخل في ذلك مثلاً التقارير الطبية وتقارير الخبراء وتقارير إعادة التأهيل أو الرعاية أو الوصاية، ونتائج تخطيط القلب والمختبر والأشعة، لكن ليس صور الأشعة نفسها. ويطلب Versorgungsamt الوثائق الناقصة من الأطباء.
- صورة شخصية للبطاقة؛ وتضع المدينة لذلك رابطاً للإرسال الإلكتروني.
- لغير حاملي الجنسية الألمانية: شهادة من Ausländerbehörde (دائرة الأجانب) أو نسخة مصدّقة من جواز السفر.
- توقيعك على الطلب وتكليفك لـ Behördenfix.
ما يميّز دورتموند
مكتب Versorgungsamt واحد لثلاث مدن
يختص Versorgungsamt في دورتموند أيضاً بمدينتَي بوخوم وهاغن.
المزيد عن دورتموند (3)عرض أقل
الحضور الشخصي ممكن فقط في ساعات الاستقبال المفتوحة يومي الثلاثاء والخميس، ساعتين صباحاً في كل مرة. وبالهاتف تصل إلى المكتب في أيام العمل الثلاثة الأخرى، أيضاً من 9 إلى 11. وبحسب Versorgungsamt يُذكر اسم الموظف المختص بك على إشعار الاستلام.
بعد تقديم الطلب ترى حالة المعالجة عبر رابط «Verfahrensstand Online» في صفحة خدمات المدينة. ولا حاجة إلى الاتصال لذلك.
تُحدَّد درجة الإعاقة بخطوات من عشرة، وفي القرار من 20 حتى 100 على الأكثر. ومن 50 يمكن إصدار البطاقة. وبحسب المدينة تكلّف قسيمة الحافلات والقطارات 53 يورو لنصف سنة و104 يورو لسنة كاملة.
أسئلة عن بطاقة الإعاقة في دورتموند
أين أطلب البطاقة في دورتموند؟
لدى Versorgungsamt لمدن دورتموند وبوخوم وهاغن، Untere Brinkstraße 80, 44141 Dortmund. وساعات الاستقبال المفتوحة الثلاثاء والخميس من 9 إلى 11. وكتابياً تقدّم الاستمارة، وبالبريد الإلكتروني إلى versorgungsamt@stadtdo.de. وعبر الإنترنت تقدّم الطلب من بوابة الولاية ELSA-NRW.
هل يمكنني تقديم الطلب عبر الإنترنت؟
نعم. للطلبات الأولى وطلبات التعديل تضع مدينة دورتموند رابطاً لبوابة الولاية ELSA-NRW. ويمكنك أيضاً إرسال الصورة إلكترونياً. ولتمديد البطاقة واستبدالها توجد استمارات PDF خاصة في صفحة خدمات المدينة. وأرفق فوراً التقارير الموجودة لديك.
كيف أعرف حالة المعالجة؟
عبر رابط «Verfahrensstand Online» الذي تذكره مدينة دورتموند في صفحة خدمة إجراءات تحديد الإعاقة. ومن أراد السؤال بالهاتف يجد الموظف المختص على إشعار الاستلام، أو يتصل بالرقم بحسب الحرف الأول من اسم عائلته، مثل 0231 50-27815 للحروف A إلى Gj. والهاتف متاح الاثنين والأربعاء والجمعة من 9 إلى 11.
ماذا أفعل إذا انتهت صلاحية البطاقة؟
البطاقة صالحة خمس سنوات على الأكثر. وتنصح المدينة بالتفكير في التمديد قبل الانتهاء بنحو ثلاثة أشهر. وإن لم تكن صورتك محفوظة بشكل دائم فأرسل صورة جديدة مع رسالة حرّة الصيغة إلى Versorgungsamt أو سلّمها في أحد مكاتب إدارة الأحياء.
هل يمكنني الوقوف في مواقف ذوي الإعاقة بهذه البطاقة؟
لا، فبحسب مدينة دورتموند لا تكفي البطاقة وحدها. فمواقف ذوي الإعاقة تحتاج إلى بطاقة وقوف خاصة. وتذكر نشرة Versorgungsamt لذلك من بين أمور أخرى العلامة aG؛ وتُمنح بطاقة الوقوف الموحّدة أوروبياً عند الطلب. وتشرح المدينة الموضوع في صفحة خدمة خاصة بتسهيلات الوقوف.
المصادر الرسمية
- Stadt Dortmund – Feststellungsverfahren nach dem SGB IX (Schwerbehindertenrecht), قُرئ في 26.10.2026
- Stadt Dortmund – Versorgungsamt: Drei Wege, Ihr Anliegen zu klären (PDF), قُرئ في 26.10.2026
- Stadt Dortmund – Erläuterungen zu den Nachteilsausgleichen, SB 6 08-2026 (PDF), قُرئ في 26.10.2026
راجعها M. Gabal بتاريخ 26.10.2026
مقدّم الخدمة: Behördenfix (M. Gabal). تملأ Behördenfix الطلب معك وتقدّمه. ودرجة الإعاقة يقرّرها Versorgungsamt وحده. لا نقدّم استشارات قانونية، ولا نقيّم حالتك الفردية.