شهادة براءة الذمة (Unbedenklichkeitsbescheinigung) من مدينة دورتموند

بحسب مدينة دورتموند خاصةً في المناقصات العامة وفي الأنشطة التي تحتاج إلى ترخيص، مثل المطاعم والتجارة المتجولة وصالات الألعاب وسيارات الأجرة والسيارات المؤجرة والسماسرة ومطوري العقارات ووسطاء التأمين. والجهة التي تطلبها هي التي تقرر في أي إجراء؛ ونحن لا نقيّم ذلك. وعند تسجيل الأنشطة التي تحتاج إلى ترخيص يطلب Ordnungsamt أيضاً وثيقة الترخيص.

عند الطلب عبر الإنترنت والدفع المسبق أو بـ Giropay تكلّف 18 يورو، وعند الدفع بإشعار رسوم 25,50 يورو. والأساس هو لائحة الرسوم الإدارية لمدينة دورتموند. ولدينا تكلّف الشهادة 49,90 يورو شاملة رسوم المدينة والطلب والمتابعة. وإن دفعت بنفسك فالطلب عبر الإنترنت بالدفع المسبق يوفّر لك 7,50 يورو مقارنة بإشعار الرسوم.

لا. يصدر Finanzamt شهادة وضع ضريبي خاصة به، فيها بيانات عن أنواع الضرائب والديون الضريبية والالتزام بمواعيد الدفع والإقرارات. وهي في NRW دون رسوم وصالحة بالأصل فقط. أما شهادة مدينة دورتموند فتثبت عدم وجود متأخرات ضريبية لدى المدينة.

نعم. تقدّم مدينة دورتموند في صفحة خدماتها استمارة إلكترونية لشهادة الوضع الضريبي. ومن يطلب عبر الإنترنت ويدفع مسبقاً أو بـ Giropay يدفع 18 يورو بدلاً من 25,50 يورو. ويمكن الطلب أيضاً كتابياً أو شخصياً في Löwenstraße 11.

تذكر مدينة دورتموند بطاقة الهوية، وللأشخاص الاعتباريين مثل GmbH أو UG مستخرج السجل التجاري. وتحصل على المستخرج من Amtsgericht. ولطلبنا يُضاف توكيلك الذي توقّعه أثناء الطلب. ولا تذكر صفحة المدينة إثباتات أخرى؛ ولا توجد استمارة للطباعة، بل الاستمارة الإلكترونية فقط.

بحسب الإدارة المالية في NRW: الاسم والعنوان، وتاريخ الميلاد أو التأسيس، والرقم الضريبي ورقم التعريف، وأنواع الضرائب المسجّلة، ومقدار الديون الضريبية، والالتزام بمواعيد الدفع والإقرارات، وبيانات عن الجرائم الضريبية. وليست لها مدة صلاحية محددة؛ فالجهة التي تقدّمها إليها هي التي تقرر ذلك. واسمها بالإنجليزية Certificate in Tax Matters.