Apostille für Urkunden aus Duisburg beantragen

Apostille für Duisburg: Urkunden der Stadt, etwa Geburts- und Eheurkunden oder Meldebescheinigungen, beglaubigt die Bezirksregierung Düsseldorf, nur schriftlich und derzeit in 8 bis 10 Wochen, für 25 bis 40 Euro privat. Urkunden Duisburger Notare und Gerichte beglaubigt das Landgericht Duisburg für 25 Euro in ca. 5 Arbeitstagen. Bei uns 129 Euro.

Apostille für Duisburg: die Eckdaten

Städtische Urkunden
Bezirksregierung Düsseldorf, nur schriftlichStand: 26.10.2026 · Bezirksregierung Düsseldorf
Dauer Bezirksregierung
derzeit 8–10 WochenStand: 26.10.2026 · Bezirksregierung Düsseldorf
Gebühr Bezirksregierung
25–40 € privat · 60–75 € gewerblichStand: 26.10.2026 · Bezirksregierung Düsseldorf
Landgericht
Landgericht Duisburg: 25 € je Urkunde, ca. 5 ArbeitstageStand: 26.10.2026 · Landgericht Duisburg
Alle Angaben (4)
Originale
nur Originale oder beglaubigte Kopien der ausstellenden Stelle
Alter der Urkunde
Standesamtsurkunden nicht älter als 6 Monate, Meldebescheinigungen höchstens 3 Monate
Für das Ausland
Rückversand ins Ausland: 10 € Aufschlag
Festpreis Behördenfix
129 € für eine privat verwendete Urkunde, Behördengebühr enthalten

Zwei Wege: Wer beglaubigt welche Urkunde?

Bezirksregierung Düsseldorf
Urkunden der Stadt Duisburg: Geburts-, Ehe- und Sterbeurkunden, Melde- und Ledigkeitsbescheinigungen, Schulzeugnisse
Landgericht Duisburg
Urkunden der Notare und Gerichte im Landgerichtsbezirk Duisburg, etwa Urteile oder Erbscheine; Übersetzungen ermächtigter Übersetzer
Erst Notar, dann Landgericht
private Urkunden, etwa Vollmacht oder Verdienstbescheinigung
Weitere Zeilen (2)
Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten
Führungszeugnis und Urkunden von Bundesbehörden
Erst Finanzamt, dann Bezirksregierung
Bescheinigungen des Finanzamts brauchen vorher eine Vorbeglaubigung des Finanzamts

So läuft es bei uns

  1. 1Urkunde und Staat nennenWas, von wem, für welches Land.
  2. 2Stelle und Alter prüfenBezirksregierung oder Landgericht.
  3. 3Festpreis zahlenDie Gebühr für eine Urkunde ist enthalten.
  4. 4Antrag mit OriginalSchriftlich an die zuständige Stelle.

Die Apostille selbst beantragen

Der Weg ohne uns, Schritt für Schritt

Die Apostille können Sie ohne uns beantragen. Welche Stelle zuständig ist, hängt davon ab, wer die Urkunde ausgestellt hat:

  • Urkunden der Stadt Duisburg: per Post mit dem Antragsvordruck an Bezirksregierung Düsseldorf, Dezernat 21, Postfach 300865, 40408 Düsseldorf, mit Ihrer Anschrift und dem Staat, für den die Apostille gedacht ist. Eine Sprechstunde gibt es bis auf weiteres nicht. Die Rechnung kommt mit der Urkunde und wird überwiesen.
  • Telefon der Bezirksregierung: mittwochs und freitags von 9 bis 12 Uhr. Eingangsbestätigungen und Auskünfte zum Stand gibt es laut eigener Seite nicht.
  • Urkunden Duisburger Notare und Gerichte sowie Übersetzungen ermächtigter Übersetzer: per Post, Kurier oder Nachtbriefkasten an Landgericht Duisburg, Verwaltungsabteilung Apostillen / Legalisationen, König-Heinrich-Platz 1, 47051 Duisburg, mit dem Formular «Antrag auf Überbeglaubigung». Rückfragen unter 0203 9928-211.
  • Beide Stellen beglaubigen nur Originale. Gerichtliche Urkunden brauchen Dienstsiegel und Unterschrift.
  • Kosten im Vergleich: Bezirksregierung 25 bis 40 Euro privat, Landgericht 25 Euro je Urkunde. Bei uns 129 Euro inklusive Gebühr für eine privat verwendete Urkunde.
  • Wir sind keine Behörde. Die Apostille stellt nur die zuständige Stelle aus; schneller als dort geht es mit uns nicht.

Amtliche Seite öffnen

Was Sie bereithalten

  • Die Originalurkunde oder eine beglaubigte Kopie der ausstellenden Stelle.
  • Das Land, in dem Sie die Urkunde vorlegen.
Weitere Unterlagen (3)
  • Bei Geburts-, Ehe- oder Sterbeurkunden: das Ausstellungsdatum; ist sie älter als 6 Monate, stellt das Standesamt sie gegebenenfalls neu aus.
  • Bei Melde- oder Ledigkeitsbescheinigungen: höchstens 3 Monate alt.
  • Ihre Anschrift für die Rücksendung, auch wenn sie im Ausland liegt.

Besonderheiten für Duisburg

Zwei Stellen, sehr unterschiedliche Wartezeit

Für Duisburger Urkunden gibt es zwei Stellen: die Bezirksregierung Düsseldorf und das Landgericht Duisburg.

Mehr zu Duisburg (3)

Die Bezirksregierung bearbeitet Urkunden der Städte im Regierungsbezirk Düsseldorf, also auch der Stadt Duisburg. Sie nennt derzeit 8 bis 10 Wochen und nimmt Anträge nur schriftlich an. Das Landgericht Duisburg nennt ca. 5 Arbeitstage, ist aber nur für Notar- und Gerichtsurkunden aus seinem Bezirk und für Übersetzungen zuständig. Stadturkunden kann der Landgerichtspräsident ausdrücklich nicht beglaubigen.

Für viele EU-Staaten braucht es keine Apostille: Seit dem 16. Februar 2019 sind etwa Geburts-, Ehe- und Sterbeurkunden sowie Meldebescheinigungen nach der EU-Apostillen-Verordnung befreit. Das Standesamt Duisburg stellt Geburts-, Ehe- und Sterbeurkunden auch mehrsprachig aus; für die Vertragsstaaten des Wiener CIEC-Übereinkommens gibt es dafür keine Apostille.

Einige Staaten, etwa Irak, Iran, Syrien oder die Vereinigten Arabischen Emirate, verlangen statt der Apostille eine Legalisation mit zusätzlicher Endbeglaubigung durch das Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten in Brandenburg an der Havel. Die Vorbeglaubigung der Bezirksregierung ist dann gebührenfrei.

Fragen zur Apostille in Duisburg

Wo bekomme ich in Duisburg eine Apostille?

Das hängt von der Urkunde ab. Urkunden der Stadt Duisburg, etwa vom Standesamt oder Bürgeramt, beglaubigt die Bezirksregierung Düsseldorf schriftlich über ihr Postfach. Urkunden Duisburger Notare und Gerichte sowie Übersetzungen ermächtigter Übersetzer beglaubigt das Landgericht Duisburg am König-Heinrich-Platz 1.

Wie lange dauert die Apostille?

Bei der Bezirksregierung Düsseldorf beträgt die Bearbeitungsdauer derzeit 8 bis 10 Wochen; Eingangsbestätigungen und Auskünfte zum Stand gibt es nicht. Das Landgericht Duisburg nennt ca. 5 Arbeitstage. Vom 10. bis 18. Oktober 2026 beglaubigte das Landgericht laut eigener Seite keine öffentlichen Urkunden.

Was kostet eine Apostille in Duisburg?

Die Bezirksregierung Düsseldorf berechnet 25 bis 40 Euro für private Zwecke und 60 bis 75 Euro für Gewerbetreibende, dazu 10 Euro, wenn die Urkunde ins Ausland zurückgeht. Das Landgericht Duisburg nimmt 25 Euro je Urkunde. Bei uns kostet die Apostille für eine privat verwendete Urkunde 129 Euro inklusive Gebühr.

Brauche ich für die Geburtsurkunde eine Apostille?

Für die Länder des Haager Übereinkommens ja, außer es greift eine Befreiung. In der EU sind Geburts-, Ehe- und Sterbeurkunden seit 2019 befreit, und für die Vertragsstaaten des Wiener CIEC-Übereinkommens reicht die mehrsprachige Urkunde, die das Standesamt Duisburg ausstellt. Die Bezirksregierung verlangt Standesamtsurkunden, die höchstens 6 Monate alt sind.

Kann ich eine Kopie apostillieren lassen?

Nein, eine einfache Kopie nicht. Die Bezirksregierung Düsseldorf beglaubigt nur Originale oder beglaubigte Kopien der ausstellenden Institution, das Landgericht Duisburg nur Originale. Kopien von Schulzeugnissen muss die Schulleitung beglaubigen; Bescheinigungen vom Finanzamt brauchen zuerst eine Vorbeglaubigung des Finanzamts. Private Dokumente gehen erst zum Notar.

Wer beglaubigt eine Übersetzung für das Ausland?

Das Landgericht Duisburg, wenn der Übersetzer vom Präsidenten des Oberlandesgerichts Düsseldorf ermächtigt ist und seine Unterschrift beim Landgericht Duisburg hinterlegt ist. Das Gericht bestätigt dann die Unterschrift oder erteilt Apostille oder Legalisation. Der Antrag geht schriftlich und online, Rückfragen unter 0203 9928-211.

Amtliche Quellen

Geprüft von M. Gabal am 26.10.2026

Behördenfix beantragt die Apostille in Ihrem Auftrag bei der zuständigen Stelle. Wir sind keine Behörde, beraten nicht rechtlich und bewerten Ihren Einzelfall nicht.

Alle Leistungen in Duisburg (7)

Gebühr inklusive: Wir prüfen Ihren Scan, stellen den Antrag und verfolgen ihn, bis die Urkunde zurück ist.

Apostille beantragen lassen· 129 €