Duisburg belgeleri için apostil başvurusu

Duisburg için apostil: doğum ve evlilik belgesi ya da ikamet belgesi gibi şehir belgelerini Bezirksregierung Düsseldorf onaylar; yalnızca yazılı başvuruyla, şu anda 8 ila 10 haftada, özel kullanım için 25 ila 40 euroya. Duisburg'daki noter ve mahkemelerin belgelerini Landgericht Duisburg yaklaşık 5 iş gününde 25 euroya onaylar. Bizde 129 euro.

Duisburg için apostil: temel bilgiler

Belediye belgeleri
Bezirksregierung Düsseldorf, yalnızca yazılıTarih: 26.10.2026 · Bezirksregierung Düsseldorf
Süre Bölge Yönetimi
şu anda 8–10 haftaTarih: 26.10.2026 · Bezirksregierung Düsseldorf
Harç Bölge Yönetimi
Özel kullanım 25–40 € · ticari kullanım 60–75 €Tarih: 26.10.2026 · Bezirksregierung Düsseldorf
Eyalet Mahkemesi
Landgericht Duisburg: belge başına 25 €, yaklaşık 5 iş günüTarih: 26.10.2026 · Landgericht Duisburg
Tüm bilgiler (4)
Asıllar
yalnızca asıl belge veya düzenleyen makamın onaylı kopyası
Belgenin yaşı
Nüfus dairesi belgeleri en fazla 6 ay, ikamet belgeleri en fazla 3 ay önce düzenlenmiş olmalı
Yurt dışı için
Yurt dışına iade gönderimi: 10 € ek ücret
Behördenfix sabit fiyatı
Özel kullanılan bir belge için 129 €, resmî harç dahil

İki yol: hangi belgeyi kim onaylar?

Bezirksregierung Düsseldorf
Duisburg Belediyesi belgeleri: doğum, evlilik ve ölüm belgeleri, ikamet ve bekârlık belgeleri, okul diplomaları
Landgericht Duisburg
Duisburg eyalet mahkemesi bölgesindeki noter ve mahkemelerin belgeleri, örneğin kararlar veya veraset belgeleri; yetkili tercümanların çevirileri
Önce noter, sonra Landgericht
özel belgeler, örneğin vekâletname veya maaş belgesi
Diğer satırlar (2)
Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten
Sabıka kaydı ve federal makamların belgeleri
Önce Finanzamt, sonra Bezirksregierung
Vergi dairesi belgeleri için önce vergi dairesinin ön onayı gerekir

Bizde süreç nasıl işler

  1. 1Belgeyi ve ülkeyi bildirinNe, kimden, hangi ülke için.
  2. 2Makamı ve tarihi kontrolBezirksregierung veya Landgericht.
  3. 3Sabit fiyatı ödeyinBir belgenin harcı dahildir.
  4. 4Asıl belgeyle başvuruYetkili makama yazılı olarak.

Apostili kendiniz başvurmak

Bizsiz yol, adım adım

Apostile bizsiz de başvurabilirsiniz. Hangi makamın yetkili olduğu, belgeyi kimin düzenlediğine bağlıdır:

  • Duisburg Belediyesi belgeleri: başvuru formuyla posta yoluyla Bezirksregierung Düsseldorf, Dezernat 21, Postfach 300865, 40408 Düsseldorf adresine; adresinizi ve apostilin hangi ülke için olduğunu yazın. Şimdilik görüşme saati yok. Fatura belgeyle birlikte gelir ve havaleyle ödenir.
  • Bezirksregierung telefonu: çarşamba ve cuma 9 ile 12 arası. Kendi sayfasına göre alındı onayı ve durum bilgisi verilmiyor.
  • Duisburg'daki noter ve mahkemelerin belgeleri ile yetkili tercümanların çevirileri: posta, kurye veya gece posta kutusuyla Landgericht Duisburg, Verwaltungsabteilung Apostillen / Legalisationen, König-Heinrich-Platz 1, 47051 Duisburg adresine, «Antrag auf Überbeglaubigung» formuyla. Sorular için 0203 9928-211.
  • İki makam da yalnızca asıl belgeleri onaylar. Mahkeme belgelerinde resmî mühür ve imza gerekir.
  • Maliyet karşılaştırması: Bezirksregierung özel kullanım için 25 ila 40 euro, Landgericht belge başına 25 euro. Bizde özel kullanılan bir belge için harç dahil 129 euro.
  • Biz resmî makam değiliz. Apostili yalnızca yetkili makam düzenler; bizimle oradakinden daha hızlı olmaz.

Resmî sayfayı aç

Hazır bulundurmanız gerekenler

  • Asıl belge veya düzenleyen makamın onaylı kopyası.
  • Belgeyi sunacağınız ülke.
Diğer belgeler (3)
  • Doğum, evlilik veya ölüm belgelerinde: düzenlenme tarihi; 6 aydan eskiyse nüfus dairesi gerekirse yeniden düzenler.
  • İkamet veya bekârlık belgelerinde: en fazla 3 aylık.
  • Geri gönderim için adresiniz, yurt dışında olsa bile.

Duisburg'a özgü durumlar

İki makam, çok farklı bekleme süresi

Duisburg belgeleri için iki makam var: Bezirksregierung Düsseldorf ve Landgericht Duisburg.

Duisburg hakkında daha fazla (3)

Bezirksregierung, Düsseldorf idari bölgesindeki şehirlerin, dolayısıyla Duisburg'un da belgelerini işler. Şu anda 8 ila 10 hafta bildiriyor ve başvuruları yalnızca yazılı kabul ediyor. Landgericht Duisburg yaklaşık 5 iş günü bildiriyor, ama yalnızca kendi bölgesindeki noter ve mahkeme belgeleri ile çeviriler için yetkili. Şehir belgelerini eyalet mahkemesi başkanı açıkça onaylayamaz.

Birçok AB ülkesi için apostil gerekmez: 16 Şubat 2019'dan beri doğum, evlilik ve ölüm belgeleri ile ikamet belgeleri gibi belgeler AB apostil yönetmeliğine göre muaf. Duisburg nüfus dairesi doğum, evlilik ve ölüm belgelerini çok dilli olarak da düzenler; Viyana CIEC Sözleşmesi'ne taraf devletler için bunlara apostil verilmez.

Irak, İran, Suriye veya Birleşik Arap Emirlikleri gibi bazı ülkeler apostil yerine, Brandenburg an der Havel'deki Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten'in ek son onayıyla bir tasdik (Legalisation) ister. Bezirksregierung'un ön onayı bu durumda ücretsizdir.

Duisburg'da apostil hakkında sorular

Duisburg'da apostili nereden alırım?

Belgeye bağlı. Nüfus dairesi veya vatandaşlık bürosu gibi Duisburg Belediyesi belgelerini Bezirksregierung Düsseldorf posta kutusu üzerinden yazılı olarak onaylar. Duisburg'daki noter ve mahkemelerin belgeleri ile yetkili tercümanların çevirilerini König-Heinrich-Platz 1'deki Landgericht Duisburg onaylar.

Apostil ne kadar sürer?

Bezirksregierung Düsseldorf'ta işlem süresi şu anda 8 ila 10 hafta; alındı onayı ve durum bilgisi verilmiyor. Landgericht Duisburg yaklaşık 5 iş günü bildiriyor. Kendi sayfasına göre Landgericht 10–18 Ekim 2026 arasında resmî belge onaylamadı.

Duisburg'da apostil ne kadar tutar?

Bezirksregierung Düsseldorf özel amaçlar için 25 ila 40 euro, esnaf için 60 ila 75 euro alır; belge yurt dışına geri giderse 10 euro eklenir. Landgericht Duisburg belge başına 25 euro alır. Bizde özel kullanılan bir belgenin apostili harç dahil 129 euro.

Doğum belgesi için apostil gerekir mi?

Lahey Sözleşmesi ülkeleri için evet, bir muafiyet yoksa. AB'de doğum, evlilik ve ölüm belgeleri 2019'dan beri muaf; Viyana CIEC Sözleşmesi'ne taraf devletler için Duisburg nüfus dairesinin düzenlediği çok dilli belge yeterli. Bezirksregierung en fazla 6 aylık nüfus belgesi ister.

Bir kopyaya apostil yaptırabilir miyim?

Hayır, basit bir kopyaya olmaz. Bezirksregierung Düsseldorf yalnızca asılları veya düzenleyen kurumun onaylı kopyalarını, Landgericht Duisburg yalnızca asılları onaylar. Okul diploması kopyalarını okul müdürlüğü onaylamalı; vergi dairesi belgeleri önce vergi dairesinin ön onayını ister. Özel belgeler önce notere gider.

Yurt dışı için bir çeviriyi kim onaylar?

Tercüman Oberlandesgericht Düsseldorf başkanınca yetkilendirilmişse ve imzası Landgericht Duisburg'da kayıtlıysa Landgericht Duisburg. Mahkeme imzayı onaylar ya da apostil veya tasdik verir. Başvuru yazılı ve online yapılır, sorular için 0203 9928-211.

Resmî kaynaklar

Kontrol eden: M. Gabal, 27.10.2026

Hizmet sağlayıcı: Behördenfix (M. Gabal). Behördenfix apostil başvurusunu sizin adınıza yetkili makama yapar. Biz resmî makam değiliz, hukuki danışmanlık vermiyoruz ve bireysel durumunuzu değerlendirmiyoruz.

Duisburg için tüm hizmetler (7)

Harç dahil: Taramanızı kontrol eder, başvuruyu yapar ve belge geri gelene kadar takip ederiz.

Apostil başvurusunu bize bırakın· 129 €