طلب شهادة الزواج في فوبرتال
شهادة الزواج من فوبرتال: يصدرها مكتب الأحوال المدنية للزيجات المعقودة في فوبرتال خلال آخر 80 سنة. الرسوم 10 يورو، وكل نسخة إضافية مماثلة 5 يورو. والزيجات الأقدم في أرشيف المدينة. وبالبريد تستغرق عادةً أسبوعاً («im Regelfall eine Woche»). سعرنا الثابت: 39 يورو شاملة الرسوم.
شهادة الزواج في فوبرتال بالأرقام
- الرسوم الرسمية
- 10 € لشهادة الزواج الأولى، و5 € لكل نسخة إضافية مماثلةتاريخ المعلومة: 27.10.2026 · Stadt Wuppertal
- الفترة المشمولة
- زيجات آخر 80 سنة، محسوبة باليومتاريخ المعلومة: 27.10.2026 · Stadt Wuppertal
- مدة المعالجة
- ServiceCenter أو البوابة: الإرسال عادةً خلال أسبوع («im Regelfall in einer Woche»)تاريخ المعلومة: 27.10.2026 · Stadt Wuppertal
- في الشباك
- بلدية Barmen، الغرفة A-23: جاهزة بعد نحو 15 دقيقةتاريخ المعلومة: 27.10.2026 · Stadt Wuppertal
كل المعلومات (3)عرض أقل
- الأرشيف
- زيجات قبل أكثر من 80 سنة: نسخة من أرشيف المدينة
- الدفع
- أونلاين دفع إلكتروني، وحضورياً نقداً أو Girocard، وإلا نموذج تحويل
- سعر Behördenfix الثابت
- 39 € شاملة رسوم مكتب الأحوال المدنية
أي شهادة زواج تناسبك؟
- شهادة الزواج
- زواج في فوبرتال، لا يزيد عمره عن 80 سنة
- الصيغة الدولية
- متعددة اللغات وفق نموذج CIEC للخارج
- الشراكة المسجلة
- شهادة من نفس Team Urkunden
صفوف أخرى (1)عرض أقل
- زواج قبل 80 سنة وأكثر
- مستخرج سجل من أرشيف المدينة
أربع خطوات حتى الشهادة
- 1اختر الشهادةشهادة زواج، دولية، العدد.
- 2بيانات الزواجاسما الزوجين وتاريخ الزواج.
- 3الدفع39 يورو، ورسوم المدينة مشمولة.
- 4الطلب من مكتب الأحوال المدنيةبتوكيل منك، والإرسال بالبريد.
الطلب بنفسك من مكتب الأحوال المدنية في فوبرتال
الطريق بدوننا خطوة بخطوة
المختص هو مكتب الأحوال المدنية في المدينة التي عُقد فيها الزواج. وفي فوبرتال هو Team Urkunden 003.22 في مبنى بلدية Barmen، Johannes-Rau-Platz 1, 42275 Wuppertal.
- عند الشباك: المبنى القديم، الغرفة A-23. أحضر بطاقة الهوية أو جواز السفر، ودفتر العائلة (Stammbuch) إن وُجد. تجهز الشهادة بعد نحو 15 دقيقة.
- في بوابة الخدمات بتسجيل دخول BundID. والدفع مباشرة إلكترونياً؛ ومن الخارج بـVisa أو Mastercard فقط.
- هاتفياً عبر ServiceCenter أو برسالة. تصل الفاتورة كنموذج تحويل، والشهادة عادةً بعد أسبوع.
- إذا لم تكن أنت مذكوراً في الشهادة، تقدّم حسب الحالة طلباً من جهة التقاعد أو Amtsgericht مثلاً، أو توكيلاً غير رسمي مع نسخة الهوية.
- مقارنة التكلفة: 10 يورو لدى المدينة، و5 يورو لكل نسخة إضافية مماثلة. لدى Behördenfix 39 يورو شاملة الرسوم. لسنا جهة حكومية، ونتولى عنك الطلب فقط.
ما يجب أن نعرفه عن الزواج
- اسما الزوجين، ومنهما اسما العائلة عند الولادة.
- تاريخ عقد الزواج لدى مكتب الأحوال المدنية في فوبرتال، أو السنة على الأقل.
مستندات أخرى (3)عرض أقل
- صلتك بالزوجين إذا لم تكن أحدهما.
- الصيغة العادية أو الدولية وعدد النسخ.
- نسخة الهوية والتوكيل غير الرسمي من طلبنا.
حد الـ80 سنة في فوبرتال
حتى 80 سنة لدى مكتب الأحوال المدنية، ثم في الأرشيف
يصدر مكتب الأحوال المدنية في فوبرتال شهادات الزواج للزيجات خلال آخر 80 سنة محسوبة باليوم. وللزيجات الأقدم يختص أرشيف المدينة، الذي يعطي الزيجات بعد 80 سنة من عقدها كنسخ. ومن يبحث عن أجداده أو آباء أجداده يطلب هناك مستخرج سجل أونلاين.
المزيد عن فوبرتال (3)عرض أقل
في الأرشيف تكون الرسوم حسب جدول الرسوم. ويرسل الأرشيف رابط الدفع والمبلغ الدقيق بعد انتهاء البحث فقط، والبحث دون نتيجة له تكلفة أيضاً. ومن لم يعد مهتماً يلغي الطلب صراحةً، وهذا ما يرجوه الأرشيف.
للزواج في الخارج تهم الصيغة. فحسب Bezirksregierung Düsseldorf لا تحتاج شهادات الزواج متعددة اللغات وفق النموذج B من اتفاقية فيينا CIEC لعام 1976 إلى أبوستيل في دول مثل فرنسا وهولندا وتركيا. وللدول الأخرى تصدّق Bezirksregierung الشهادة.
شهادة الشراكة المسجلة تطلبها بالطريقة نفسها من Team Urkunden. والدفع عند الشباك نقداً أو ببطاقة Girocard مع الرقم السري، وفي بوابة الخدمات عبر PayPal أو بطاقة ائتمان.
أسئلة عن شهادة الزواج من فوبرتال
أين أحصل على شهادة زواج في فوبرتال؟
لدى مكتب الأحوال المدنية لمدينة فوبرتال إذا عُقد الزواج في فوبرتال. ويقع Team Urkunden في مبنى بلدية Barmen، Johannes-Rau-Platz 1. تطلبها حضورياً في الغرفة A-23، أو هاتفياً عبر ServiceCenter، أو كتابياً، أو في بوابة الخدمات بـBundID. وللزواج في مدينة أخرى يختص مكتب تلك المدينة.
كم تكلف شهادة الزواج في فوبرتال؟
تأخذ المدينة 10 يورو للشهادة و5 يورو لكل شهادة إضافية بنفس المحتوى. ولأغراض التقاعد ولـJobcenter تكون دون رسوم مع إثبات الطلب. لدينا تكلف شهادة الزواج 39 يورو، ورسوم المدينة مشمولة.
كم تستغرق شهادة الزواج من فوبرتال؟
إذا طلبت عبر بوابة الخدمات أو هاتفياً تذكر المدينة عادةً أسبوعاً للمعالجة والإرسال. وعند الشباك في بلدية Barmen تجهز الشهادة بعد نحو 15 دقيقة. وللزيجات التي مضى عليها أكثر من 80 سنة يختص أرشيف المدينة، وقد يستغرق الأمر هناك أطول.
تزوج والداي في فوبرتال قبل أكثر من 80 سنة. من لديه الشهادة؟
أرشيف مدينة فوبرتال. يعطي الزيجات بعد 80 سنة من عقدها كنسخ، ويستقبل الطلبات عبر استمارة أونلاين بـBundID. والرسوم في جدول رسوم الأرشيف، وتحصل على المبلغ ورابط الدفع بعد البحث. وبسبب كثرة الطلبات قد يكون هناك انتظار.
هل أحتاج إلى أبوستيل لشهادة الزواج؟
يتوقف ذلك على الدولة. حسب Bezirksregierung Düsseldorf فإن شهادة الزواج الدولية من فوبرتال معفاة من أي إجراء شكلي في الدول الأطراف في اتفاقية فيينا CIEC، ومنها بلجيكا وإيطاليا وبولندا وتركيا. وفي دول أخرى تحتاج إلى أبوستيل أو تصديق من Bezirksregierung Düsseldorf، ويستغرق حالياً ثمانية إلى عشرة أسابيع.
المصادر الرسمية
- Stadt Wuppertal – Urkundenbestellung Standesamt, قُرئ في 27.10.2026
- Stadt Wuppertal – Stadtarchiv, Registerauszüge, قُرئ في 27.10.2026
- Bezirksregierung Düsseldorf – Apostille, CIEC, قُرئ في 27.10.2026
راجعها M. Gabal بتاريخ 27.10.2026
مقدّم الخدمة: Behördenfix (M. Gabal). تطلب Behördenfix شهادة الزواج بتوكيل منك من مكتب الأحوال المدنية في فوبرتال. لسنا جهة حكومية، ولا نقدّم استشارات قانونية، ولا نقيّم حالتك الفردية.