طلب بدل الشهادة المدرسية (Zeugnisabschrift) من بوخوم
بدل الشهادة المدرسية من بوخوم: تطلب نسخة من شهادة التخرج عبر Schulportal Bochum مباشرة من المدرسة التي أصدرتها. ويلزم الاسم وتاريخ الميلاد وسنة التخرج وبطاقة هوية أو BundID. وبسبب البحث في الأرشيف قد يستغرق الأمر حتى ستة أسابيع. وعندنا 49,90 يورو مضافاً إليها رسوم المدرسة إن كانت تأخذ رسوماً.
نسخة الشهادة المدرسية في بوخوم: النقاط الأساسية
- طريقة التقديم
- النموذج الإلكتروني «Anforderung Abschlusszeugnis» في Schulportal Bochumتاريخ المعلومة: 27.10.2026 · Schulportal Bochum
- الجهة المختصة
- المدرسة التي حصلت فيها على الشهادةتاريخ المعلومة: 26.10.2026 · Schulportal Bochum
- مدة المعالجة
- حتى ستة أسابيع إلى حين التسليم بسبب احتمال البحث في الأرشيفتاريخ المعلومة: 27.10.2026 · Schulportal Bochum
- إثبات الهوية
- تسجيل الدخول بـBundID أو رفع بطاقة الهويةتاريخ المعلومة: 27.10.2026 · Schulportal Bochum
كل المعلومات (4)عرض أقل
- الرسوم الرسمية
- قد تُفرض رسوم، والمبلغ غير مذكور
- الطلب عن طريق شخص آخر
- توكيل عند الطلب من قِبل الغير
- مدرسة مغلقة
- مدرسة مغلقة أو تغيّر اسمها: جهة الرقابة المدرسية تساعد
- سعر Behördenfix الثابت
- 49,90 € مضافاً إليها رسوم المدرسة إن وُجدت
من يساعد في أي مدرسة؟
- المدرسة قائمة
- المدرسة نفسها، والطلب عبر Schulportal
- ابتدائية، Hauptschule
- عند الإغلاق: Schulamt Bochum، Universitätsstraße 43-49
- أنواع مدارس أخرى
- عند الإغلاق: Bezirksregierung بصفتها جهة الرقابة
كيف نطلبها لك
- 1حدّد المدرسةاسم المدرسة وسنة التخرج.
- 2راجع البياناتالاسم آنذاك وتاريخ الميلاد والعنوان.
- 3ادفع السعر الثابت49,90 يورو، ورسوم المدرسة منفصلة.
- 4الطلب عبر Schulportalمع نسخة هويتك وتوكيلك.
طلب النسخة بنفسك عبر Schulportal
الطريق بدوننا خطوة بخطوة
من دوننا تطلب نسخة شهادة تخرجك بنفسك أونلاين. وهكذا تسير العملية في Schulportal Bochum:
- في نموذج «Anforderung Abschlusszeugnis» أدخل الأسماء الأولى واسم العائلة وتاريخ الميلاد وسنة التخرج. وإذا كان اسمك مختلفاً آنذاك، فهناك خانة مستقلة للاسم السابق.
- اختر المدرسة من قائمة مدارس بوخوم؛ وإذا لم تجدها فاكتب اسمها في خانة نص حر.
- للتحقق من الهوية تسجّل الدخول بـBundID أو ترفع بطاقة الهوية أو جواز السفر.
- إذا عُثر على الشهادة، ترسل المدرسة النسخة؛ وإلا تصلك رسالة بأنه لا يمكن العثور عليها بالبيانات المقدّمة. وقد تمر حتى ستة أسابيع إلى حين التسليم.
- مقارنة التكاليف: لا يذكر Schulportal أي مبلغ، لكنه يكتب أنه قد تُفرض رسوم. وعندنا 49,90 يورو مضافاً إليها هذه الرسوم إن فرضتها المدرسة. أما قبول المدرسة لطلب مقدّم بتوكيل فقرارها هي؛ ولا يمكننا ضمان ذلك.
بيانات الطلب
- الاسم الكامل، بما في ذلك الاسم وقت التخرج.
- تاريخ الميلاد ونوع المدرسة وسنة التخرج.
مستندات أخرى (3)عرض أقل
- اسم المدرسة في بوخوم، حتى لو كان اسمها اليوم مختلفاً.
- العنوان والهاتف والبريد الإلكتروني للتسليم.
- نسخة من الهوية وتوكيلك لـBehördenfix.
نموذج واحد لكل مدارس بوخوم
بوخوم تجمع الطلب في Schulportal
يوجد في بوخوم نموذج إلكتروني مشترك تابع للمدينة لطلب نسخة من شهادة التخرج، هو Schulportal. وفيه تظهر مدارس بوخوم في قائمة اختيار، من Gymnasium مروراً بمدارس Gesamtschule وRealschule وصولاً إلى الكليات المهنية. ومن هناك يذهب الطلب إلى المدرسة المعنية.
المزيد عن بوخوم (2)عرض أقل
ويتعامل Schulportal بصدق مع الوقت: فبسبب احتمال البحث في الأرشيف قد تمر حتى ستة أسابيع إلى حين التسليم. وإذا لم يُعثر على الشهادة بالبيانات المقدّمة، تصلك رسالة بدلاً من النسخة.
إذا أُغلقت المدرسة أو تغيّر اسمها، تساعدك جهة الرقابة المدرسية، وهي عادةً Schulamt أو Bezirksregierung. ويتولّى Schulamt مدينة بوخوم الرقابة على المدارس الابتدائية ومدارس Hauptschule ومدارس التربية الخاصة، ومقرّه في Universitätsstraße 43-49.
أسئلة عن الشهادة المدرسية المفقودة في بوخوم
فقدت شهادة تخرجي المدرسية من بوخوم. ماذا أفعل؟
تطلب نسخة من المدرسة التي تخرجت فيها. وفي بوخوم يتم ذلك أونلاين عبر Schulportal بنموذج «Anforderung Abschlusszeugnis». وتحتاج إلى الاسم وتاريخ الميلاد وسنة التخرج والتحقق من الهوية عبر BundID أو برفع بطاقة الهوية. وقد تمر حتى ستة أسابيع إلى حين التسليم.
كم تكلّف نسخة الشهادة المدرسية في بوخوم؟
لا يذكر Schulportal Bochum مبلغاً ثابتاً. بل يكتب فقط أنه قد تُفرض رسوم على إصدار نسخة بديلة. والمدرسة هي التي تحدد المبلغ. وعندنا يكلّف الطلب 49,90 يورو؛ وتُضاف رسوم المدرسة إن فرضتها، وتُحسب بحسب الإيصال.
مدرستي في بوخوم لم تعد موجودة. من يساعدني؟
جهة الرقابة المدرسية المختصة، وهي عادةً Schulamt أو Bezirksregierung. وهناك يُفحص أين أُرشفت الملفات القديمة وهل يمكن إصدار شهادة بديلة. وللمدارس الابتدائية ومدارس Hauptschule ومدارس التربية الخاصة يختص Schulamt مدينة بوخوم، ويمكن مراسلته على schulamt@bochum.de.
هل يجوز لشخص آخر أن يطلب شهادتي؟
يذكر Schulportal Bochum في الطلبات المقدّمة من الغير توكيلاً بوصفه مستنداً لازماً، إضافة إلى إثبات هوية مثل نسخة من بطاقة الهوية. أما هل تعالج المدرسة المعنية مثل هذا الطلب، فقرارها هي. ونحن لا نطلب إلا بتوكيلك الموقّع، ولا نعد بأي نتيجة.
هل أحتاج إلى تصديق لاستخدام الشهادة في الخارج؟
يتوقف ذلك على البلد. فللأبوستيل على الشهادات المدرسية من بوخوم تذكر Bezirksregierung Arnsberg جهات اتصال خاصة للتصديق المسبق على الشهادات المدرسية. ويجب أولاً أن تصدّق الجهة المصدِرة النسخ تصديقاً رسمياً. ويشير Schulportal كذلك إلى أن المدرسة تصدر أيضاً نسخاً مصدّقة.
المصادر الرسمية
- Schulportal Bochum – Abschlusszeugnisse, قُرئ في 26.10.2026
- Schulportal Bochum – Anforderung Abschlusszeugnis, قُرئ في 27.10.2026
- Stadt Bochum – Schulamt für die Stadt Bochum, قُرئ في 26.10.2026
- Bezirksregierung Arnsberg – Antragstellung und Kosten (Vorbeglaubigung Schulzeugnisse), قُرئ في 26.10.2026
- Bezirksregierung Arnsberg – Flyer Apostillen, Stand Januar 2025, قُرئ في 26.10.2026
راجعها M. Gabal بتاريخ 27.10.2026
مقدّم الخدمة: Behördenfix (M. Gabal). تطلب Behördenfix النسخة من المدرسة بتوكيل منك. لسنا جهة حكومية ولا مدرسة، ولا نقدّم استشارات قانونية، ولا نقيّم حالتك الفردية.