طلب شهادة وفاة من ميونخ
شهادة وفاة من ميونخ: الشهادات الأولى يطلبها عادةً متعهد الدفن. أما الشهادات الإضافية فيصدرها مكتب الأحوال المدنية (Standesamt München)، ولمستشفى Klinikum Pasing ودور المسنين في الأحياء 21 إلى 23 يصدرها Standesamt Pasing. وكل شهادة بـ12 يورو، وشهادة للمعاش وأخرى للتأمين الصحي مجانًا. لدينا 39 يورو شاملة الرسوم.
شهادة الوفاة في ميونخ باختصار
- الرسوم الرسمية
- 12 € لكل شهادة وفاة للاستعمال الخاصتاريخ المعلومة: 27.10.2026 · Landeshauptstadt München
- Frei
- 1 شهادة مجانية لكلٍّ من التأمين الصحي والمعاشتاريخ المعلومة: 27.10.2026 · Landeshauptstadt München
- Beurkundung
- تُعالج الوفيات عادةً خلال خمسة أيام عمل بعد اكتمال المستندات («in der Regel innerhalb von fünf Werktagen»)تاريخ المعلومة: 27.10.2026 · Landeshauptstadt München
- Pasing
- Standesamt Pasing: مستشفى Klinikum Pasing ودور المسنين في الأحياء 21 و22 و23تاريخ المعلومة: 27.10.2026 · Landeshauptstadt München
كل المعلومات (2)عرض أقل
- السجل
- سجل الوفيات 30 سنة في مكتب الأحوال المدنية، ثم في أرشيف المدينة
- سعر Behördenfix الثابت
- 39 € شاملة رسوم 12 €
أي شهادة تحتاج
- شهادة وفاة
- 12 €، بالألمانية أو متعددة اللغات
- نسخة من السجل
- نسخة موثقة من سجل الوفيات
- المعاش والتأمين
- شهادة واحدة لكلٍّ منهما بلا رسوم
صفوف أخرى (2)عرض أقل
- تأجيل
- شهادة تأجيل، 12 €
- أقدم من 30 سنة
- نسخة من أرشيف المدينة، لا شهادة
كيف نتولى الطلب عنك
- 1حدّد الوفاةالاسم وتاريخ الوفاة ومكانها.
- 2اختر العددكل شهادة منفصلة، ورسوم كل واحدة 12 €.
- 3ادفع السعر الثابت39 يورو للشهادة، شاملة الرسوم.
- 4طلب بتوكيلكتابيًا لدى المكتب المختص.
شهادات وفاة إضافية من Standesamt München
الطريق بدوننا خطوة بخطوة
بعد الوفاة يتولى متعهد الدفن عادةً إبلاغ مكتب الأحوال المدنية واستلام شهادات الوفاة الأولى؛ يسلّمها المكتب له وهو يسلّمها لكم. ولكل الشهادات الإضافية تحيل المدينة إلى خدمة الوثائق الرسمية لديها.
- أونلاين عبر خدمة الوثائق في المدينة؛ تصل الشهادة بالبريد، وإلى الخارج أيضًا. الدفع بـGirocard أو نقدًا في الصندوق أو أونلاين بـPayPal أو Wero.
- كتابيًا بالبريد إلى Standesamt München، Ruppertstr. 11، 80466 München، أو إلى Standesamt München-Pasing، Landsberger Str. 486، 81241 München.
- لا ترسل المستندات مسبقًا بالبريد الإلكتروني: لا يبدأ المكتب إلا بعد وصول كل أجزاء شهادة الوفاة الطبية بأصلها.
- مقارنة التكاليف: يأخذ مكتب الأحوال المدنية 12 يورو لكل شهادة وفاة. ولدينا تكلّف الشهادة 39 يورو شاملة هذه الرسوم. لسنا جهة حكومية، ولا يعمل المكتب لنا أسرع.
البيانات التي نحتاجها
- الاسم الأول واسم العائلة للمتوفى، واسم الميلاد إن كان متزوجًا.
- تاريخ الوفاة ومكانها، مثل المستشفى أو دار الرعاية أو الحي.
مستندات أخرى (3)عرض أقل
- صلتك بالمتوفى، مثل الابن أو الزوج أو الوارث.
- عدد الشهادات التي تحتاجها، وهل إحداها للمعاش أو للتأمين الصحي.
- صورة من هويتك والتوكيل غير الرسمي لـBehördenfix من الطلب.
ميونخ: مكتبا أحوال مدنية، أحدهما لـPasing فقط
لـPasing مكتب أحوال مدنية خاص
في ميونخ مكتبان للأحوال المدنية. مكتب Standesamt München في شارع Ruppertstraße هو المختص عمومًا بالوفيات في المدينة. أما Standesamt München-Pasing في Landsberger Straße 486 فيسجّل الوفيات في مستشفى Klinikum München-Pasing وفي دور المسنين في الأحياء 21 و22 و23. وتطلب الشهادات الإضافية من المكتب الذي سجّل الوفاة.
المزيد عن ميونخ (2)عرض أقل
يبدأ التسجيل بعد اكتمال كل المستندات، وتقول المدينة إنها تحاول معالجة الوفيات عادةً خلال خمسة أيام عمل. بعد ذلك يبلّغ المكتب الجهات المذكورة في § 60 Personenstandsverordnung، ومنها مكتب تسجيل السكان ومحكمة التركات في ميونخ ومكتب الضرائب في Kaufbeuren. أما التأمين الصحي وتأمين المعاش والبنوك فيبلّغها الأقارب بأنفسهم.
كل شهادة وفاة للاستعمال الخاص بـ12 يورو، وشهادة لكلٍّ من التأمين الصحي والمعاش مجانًا. يبقى سجل الوفيات 30 سنة في مكتب الأحوال المدنية، ثم يصبح أرشيف المدينة هو المختص. وللأبوستيل يحيل المكتب إلى Regierung von Oberbayern، ولمسائل الميراث إلى محكمة التركات في Amtsgericht München.
أسئلة عن شهادة الوفاة من ميونخ
كم تكلّف شهادة الوفاة في ميونخ؟
شهادات الوفاة في ميونخ بـ12 يورو للواحدة، ولا تذكر المدينة سعرًا مخفّضًا للنسخ الإضافية. وتُصدر شهادة واحدة مجانًا لكلٍّ من تأمين المعاش القانوني والتأمين الصحي. لدى Behördenfix تدفع 39 يورو للشهادة شاملة رسوم المكتب.
كم تستغرق شهادة الوفاة في ميونخ؟
في الوفاة الجديدة لا يبدأ التسجيل إلا بعد وصول كل المستندات بأصلها، والمدينة تحاول معالجة الوفيات عادةً خلال خمسة أيام عمل. أما الشهادات الإضافية لوفيات مسجّلة فتُطلب كتابيًا، ويذكر Standesamt München للطلبات الكتابية نحو أسبوعين مع مدة البريد.
أي مكتب أحوال مدنية في ميونخ هو المختص؟
عمومًا Standesamt München في Ruppertstraße 11. وإذا كانت الوفاة في مستشفى Klinikum München-Pasing أو في دار مسنين في الأحياء 21 أو 22 أو 23، فالمختص Standesamt München-Pasing في Landsberger Straße 486. وتطلب الشهادات الإضافية من المكتب الذي سجّل الوفاة.
هل يجب أن أذهب بنفسي إلى مكتب الأحوال المدنية لشهادة الوفاة؟
لا. الشهادات الأولى تأتي عادةً عن طريق متعهد الدفن المكلّف، فهو يستلمها من المكتب ويسلّمها لكم. والشهادات الإضافية تطلبها عبر خدمة الوثائق في المدينة أو كتابيًا بالبريد من المكتب المختص، وتُرسل إليك ولو في الخارج.
من أين أحصل على شهادة وفاة قديمة من ميونخ؟
يحتفظ Standesamt München بسجل الوفيات 30 سنة. السجلات الأقدم في Stadtarchiv München في Winzererstraße 68. هناك لا تُصدر شهادة وفاة، بل نسخة من السجل، موثقة عند الطلب. ويأخذ أرشيف المدينة 35 يورو عن كل نصف ساعة عمل تبدأ و1 يورو عن كل نسخة.
المصادر الرسمية
- Landeshauptstadt München – Sterbeurkunde, قُرئ في 27.10.2026
- Landeshauptstadt München – Standesamtsurkunden aus dem Stadtarchiv, قُرئ في 27.10.2026
- Landeshauptstadt München – Geburtsurkunde (Bearbeitungszeit schriftlicher Bestellungen), قُرئ في 27.10.2026
- Regierung von Oberbayern – Beglaubigung, Legalisation, Apostille, قُرئ في 27.10.2026
راجعها M. Gabal بتاريخ 28.10.2026
مقدّم الخدمة: Behördenfix (M. Gabal). يطلب Behördenfix بتوكيلك من مكتب الأحوال المدنية المختص في ميونخ. لسنا جهة حكومية، ولا نقدّم استشارة قانونية، ولا نقيّم حالتك الفردية.