طلب شهادة براءة الذمة من مدينة كولونيا
في كولونيا تصدر شهادة براءة الذمة (Unbedenklichkeitsbescheinigung) للتصاريح التجارية عن المدينة، قسم التنفيذ (Vollstreckung)، Venloer Straße 151-153. تكلّف 20 € تُحوَّل مسبقًا، وتُطلب عبر الإنترنت أو بالبريد الإلكتروني أو الفاكس أو كتابيًا؛ وتصل بالبريد خلال أيام قليلة. ولا تصلح لمعاملات السيارات. نقدّم الطلب: 49,90 €.
شهادة براءة الذمة في كولونيا باختصار
- الجهة المختصة
- Stadt Köln, Vollstreckung
- العنوان
- Venloer Straße 151-153, 50672 Köln
- الرسوم الرسمية
- 20 € · تُحوَّل مسبقًا عند الطلب الكتابي أو بالفاكس أو عبر الإنترنت أو بالبريد الإلكتروني · نقدًا عند الحضور
- مدة المعالجة
- خلال أيام قليلة بالبريد
كل المعلومات (5)عرض أقل
- طرق التقديم
- نموذج إلكتروني (تفضّله المدينة) · كتابيًا · الفاكس · البريد الإلكتروني · حضوريًا فقط في الحالات الاستثنائية العاجلة بعد اتفاق هاتفي
- الغرض
- للتصاريح التجارية، وصراحةً ليست لمعاملات السيارات
- التوكيل
- التوكيل المكتوب مذكور لاستلام الشهادة من شخص آخر · طلب الغير غير منظَّم صراحةً
- التواصل
- الاستعلامات 0221 / 221-21021 · الهاتف 0221 / 221-21564 · الفاكس 0221 / 221-21540 · البريد الإلكتروني vollstreckung@stadt-koeln.de
- سعر Behördenfix الثابت
- 49,90 € شاملة الرسم
تاريخ المعلومة: 22.10.2026 · المصدر: Stadt Köln
كيف نطلب لك الشهادة
- 1اذكر الغرض والشخصلأي تصريح تحتاج الشهادة، ولمن.
- 2ارفع الهويةنسخ من كل الصفحات المهمة في بطاقة الهوية أو جواز السفر.
- 3الطلب والرسمنقدّم الطلب للمدينة ونحوّل الـ 20 € مع رقم الدفع المرجعي.
- 4الشهادة بالبريدترسلها المدينة بالبريد؛ ونتابع إذا تأخرت.
طلب الشهادة بنفسك من مدينة كولونيا
الطريق بدوننا خطوة بخطوة
تطلب مدينة كولونيا طلب الشهادة عبر النموذج الإلكتروني. وهكذا تفعل ذلك بنفسك:
- املأ النموذج الإلكتروني للمدينة، أو اطلب كتابيًا أو بالفاكس إلى 0221 / 221-21540 أو بالبريد الإلكتروني إلى vollstreckung@stadt-koeln.de.
- اذكر الغرض الذي تحتاج الشهادة له، وفي الطلب الكتابي أرفق نسخًا من كل الصفحات المهمة في وثيقة هويتك.
- حوّل الرسم البالغ 20 € مسبقًا إلى حساب خزينة المدينة في Sparkasse KölnBonn: IBAN DE30 3705 0198 0009 3029 51، ورقم الدفع المرجعي (Kassenzeichen) 970900021324، واسم الشخص أو الشركة التي تُصدر لها الشهادة. وبعد وصول الرسم ترسل المدينة الشهادة.
- حضوريًا فقط في الحالات الاستثنائية العاجلة بعد اتفاق هاتفي على 0221 / 221-21021؛ وحينها تدفع نقدًا.
- معنا تدفع 49,90 € شاملة الرسم. ومقابل ذلك نتولّى الطلب والتحويل برقم الدفع المرجعي والمتابعة.
المستندات التي تطلبها المدينة
- بطاقة الهوية أو جواز السفر أو وثيقة هوية رسمية؛ وفي الطلب الكتابي نسخ من كل الصفحات التي تحتوي على معلومات مهمة.
- الغرض الذي تُطلب الشهادة من أجله، مثل ترخيص مطعم أو بطاقة التجارة المتجوّلة.
مستندات أخرى (2)عرض أقل
- توكيل مكتوب إذا كان شخص آخر سيستلم الشهادة.
- معنا أيضًا: توكيلك لـ Behördenfix.
كولونيا: للتصاريح التجارية، وليست للسيارات
بحسب المدينة، شهادة كولونيا مخصّصة للتصاريح التجارية ولا تصلح صراحةً لمعاملات السيارات. ويصدرها قسم التنفيذ في Venloer Straße 151-153؛ والمدخل والمصاعد ودورات المياه متاحة بالكامل لمستخدمي الكراسي المتحركة.
المزيد عن كولونيا (3)عرض أقل
ومن المناسبات التي تذكرها المدينة: ترخيص المطعم، وبطاقة التجارة المتجوّلة، وتصاريح الوسطاء العقاريين ووسطاء الاستثمار ومطوّري العقارات، وترخيص سيارات الأجرة، والنقل التجاري، وأعمال الحراسة، والمناقصات العامة.
وتوضح المدينة أنك تحصل على الشهادة مثلًا إذا لم تكن عليك مستحقات مفتوحة من الضرائب ورسوم العقارات ومستحقات أخرى مرتبطة بالنشاط التجاري. والمدينة وحدها تفحص ذلك.
بحسب المدينة، من يطلب ترخيص مطعم في كولونيا يحتاج شهادة براءة الذمة من كل مكان سكن فيه أو مارس فيه نشاطًا تجاريًا خلال السنوات الثلاث الأخيرة. وللأماكن السابقة خارج كولونيا تختص البلدية هناك.
أسئلة شائعة حول شهادة براءة الذمة في كولونيا
كيف أحصل على شهادة براءة الذمة من مدينة كولونيا؟
عبر النموذج الإلكتروني لمدينة كولونيا الذي تفضّله للطلبات، أو كتابيًا أو بالفاكس أو بالبريد الإلكتروني إلى قسم التنفيذ، Venloer Straße 151-153. تذكر الغرض وترفق نسخًا من هويتك. وتحوّل الرسم البالغ 20 € مسبقًا. ونحن نتولّى الطلب والتحويل.
متى تُطلب شهادة براءة الذمة؟
بحسب مدينة كولونيا للتصاريح التجارية، مثل ترخيص المطعم وبطاقة التجارة المتجوّلة وتصاريح الوسطاء ووسطاء الاستثمار وترخيص سيارات الأجرة وأعمال الحراسة والمناقصات العامة. أما هل تطلبها جهة الترخيص لديك فتخبرك بذلك تلك الجهة. ونطلب الشهادة بمجرد أن تعرف الغرض.
كم يستغرق إصدارها في كولونيا؟
بحسب مدينة كولونيا تصلك الشهادة بالبريد خلال أيام قليلة من الطلب. والشرط أن يكون رسم الـ 20 € قد حُوِّل مسبقًا برقم الدفع المرجعي الصحيح واسم الشخص المعني. نحن نحوّل بهذه البيانات ونتابع إذا تأخر البريد.
هل هي نفس الشهادة الصادرة عن مكتب الضرائب؟
لا. فلترخيص المطعم مثلًا تطلب مدينة كولونيا الاثنتين منفصلتين: إفادة ضريبية من مكتب الضرائب (Finanzamt) وشهادة براءة ذمة من مكتب الضرائب البلدية، كل منهما من كل مكان سكنت فيه أو مارست فيه نشاطًا تجاريًا خلال السنوات الثلاث الأخيرة. وهذه الصفحة تخص شهادة المدينة فقط.
كم تكلّف شهادة براءة الذمة من مدينة كولونيا؟
20 €. في الطلب الكتابي أو بالفاكس أو بالنموذج الإلكتروني أو بالبريد الإلكتروني تحوّل الرسم مسبقًا إلى خزينة المدينة في Sparkasse KölnBonn برقم الدفع المرجعي 970900021324. وعند الحضور الشخصي تدفع نقدًا. معنا يكلّف الطلب 49,90 € شاملة هذا الرسم.
هل يمكنني استخدام الشهادة لتسجيل السيارة؟
لا. تكتب مدينة كولونيا صراحةً أن شهادة براءة الذمة هذه لا تصلح لمعاملات السيارات. فهي مخصّصة للتصاريح التجارية. ولأسئلة تسجيل السيارة توجّه إلى مكتب تسجيل المركبات؛ ونحن لا نطلب هذه الشهادة إلا لأغراض تجارية.
المصادر الرسمية
- Stadt Köln – Unbedenklichkeitsbescheinigung (Info), قُرئ في 22.10.2026
- Stadt Köln – Onlinedienst Unbedenklichkeitsbescheinigung, قُرئ في 22.10.2026
- Stadt Köln – Endgültige Gaststättenerlaubnis / Stellvertretungserlaubnis, قُرئ في 22.10.2026
راجعها M. Gabal بتاريخ 26.10.2026
مقدّم الخدمة: Behördenfix (M. Gabal). يملأ Behördenfix الطلب ويقدّمه ويتابعه. لا نقدّم استشارة قانونية ولا نقيّم حالتك الفردية، ولا المستحقات المفتوحة.