Apostil başvurusu: hangi makam, ücret, süre

Apostil, Lahey Sözleşmesi'ne taraf devletler için bir Alman resmî belgesinin gerçek olduğunu onaylar. Yetkili makam belgeyi düzenleyene göre değişir: nüfus dairesi ve belediye için Bezirksregierung (bölge yönetimi), noter ve mahkemeler için Landgericht (asliye mahkemesi), federal belgeler için Federal Dış İşler Dairesi. Köln, Düsseldorf ve Arnsberg 25 ile 75 avro alır.

Apostil: en önemli bilgiler

Amaç
düzenleyenin imzasını, mührünü ve yetkisini onaylarTarih: 27.10.2026 · Auswärtiges Amt
Yetkili kurum
düzenleyene göre: bölge yönetimi, asliye mahkemesi veya federal daireTarih: 27.10.2026 · Auswärtiges Amt
Asıl belge
yalnızca aslı veya düzenleyen makamın onaylı kopyasıTarih: 27.10.2026 · Bezirksregierung Köln
Yaş sınırı
nüfus dairesi belgeleri en fazla 6 aylık, ikamet belgeleri 3 aylıkTarih: 27.10.2026 · Bezirksregierung Arnsberg
Tüm bilgiler (4)
Resmi harç
Köln, Düsseldorf, Arnsberg bölge yönetimleri 25 ile 75 € arası; Essen ve Duisburg asliye mahkemeleri belge başına 25 €
İşlem süresi
Düsseldorf bölge yönetimi şu an 8 ile 10 hafta; Duisburg asliye mahkemesi yaklaşık 5 iş günü
AB
AB içinde belirli belgeler için apostil gerekmez (Tüzük (AB) 2016/1191)
Behördenfix sabit fiyatı
Köln, Düsseldorf, Essen, Dortmund, Duisburg veya federal makamdan, özel kullanım için bir belgeye 129 €, 50 €'ya kadar harç dahil

Apostili hangi makam verir?

Belediye, nüfus dairesiKöln, Düsseldorf veya Arnsberg bölge yönetimi
Noternoterin bulunduğu yerin asliye mahkemesi, vekâletnameler için de
Mahkemeasliye mahkemesi, bazen önce sulh mahkemesi
Diğer satırlar (5)
Tercümeyeminli tercümanlardan: bulundukları yerin asliye mahkemesi
Federal makamFederal Dış İşler Dairesi, örneğin sabıka kaydı için
Kölnbelediye ve nüfus dairesi: Köln bölge yönetimi
Düsseldorf, Essen, Duisburgbelediye ve nüfus dairesi: Düsseldorf bölge yönetimi
Dortmundbelediye ve nüfus dairesi: Arnsberg bölge yönetimi

27.10.2026 itibarıyla, Federal Dışişleri Bakanlığı, Düsseldorf ve Arnsberg bölge yönetimleri ile Essen ve Duisburg asliye mahkemelerine göre (bkz. resmî kaynaklar).

Apostili sizinle birlikte böyle talep ediyoruz

  1. 1Bilgileri verinBelge, düzenleyen, hedef ülke.
  2. 2Taramayı yükleyinYetkili makamı biz belirleriz.
  3. 3Aslını gönderinGönderim talimatımıza göre.
  4. 4Biz başvururuzHarç dahil, başvuruyu takip ederiz.

Apostile kendiniz başvurmak

Bizsiz yol, adım adım

Bize gerek kalmadan belgeyi yetkili makama kendiniz gönderirsiniz. Federal Dışişleri Bakanlığı ve bölge yönetimleri bunu şöyle anlatıyor:

  • Belgeyi düzenleyen makama apostili hangi makamın verdiğini sorun. Federal Dışişleri Bakanlığı bunu tavsiye ediyor, çünkü yetki her eyalette farklı düzenlenmiştir.
  • Makamın başvuru formunu doldurun; hedef ülkeyi, adresinizi ve bir e-posta adresi belirtin; Köln e-postayı mutlaka ister.
  • Aslını veya düzenleyen makamın onaylı kopyasını ekleyin. Basit bir kopya onaylanmaz.
  • Fatura ile veya peşin ödeyin. Arnsberg yazılı başvuruda harcı peşin alır, Köln yurt dışına gönderimde.
  • Maliyet karşılaştırması: makamda yalnızca 25 ile 75 avro arasındaki harcı ödersiniz. Bizde 50 avroya kadar harç dahil 129 avro ödersiniz; karşılığında makamı belirler, başvurur ve takip ederiz.
  • Biz resmî kurum değiliz. Apostilin hedef ülkede yeterli olup olmadığına oradaki makam karar verir.

Resmî sayfayı aç

Gerekenler

  • Belgenin aslı veya düzenleyenin onaylı kopyası.
  • Hedef ülkenin adı.
Diğer belgeler (2)
  • Almanya'daki adresiniz ve bir e-posta adresi.
  • Bizim için imzalı bir vekâletname.

Bilmekte fayda var: aslı, belge yaşı, teslim

Köln ve Düsseldorf bölge yönetimleri yalnızca kendi bölgelerinde düzenlenmiş belgeleri, yalnızca aslı veya düzenleyen makamın onaylı kopyası olarak onaylar. Nüfus dairesi belgeleri orada altı aydan eski olmamalıdır; belgeniz daha eskiyse nüfus dairesi yenisini düzenler.

Tüm bilgiler (2)

Arnsberg, ikamet ve oturum belgelerinin en fazla üç ay önce düzenlenmiş olmasını ister ve yalnızca Almanya'daki bir adrese teslim eder. Düsseldorf yeni bir duyuruya kadar görüşme saati sunmuyor ve başvuruları yalnızca yazılı kabul ediyor.

Tercüme ile apostili birlikte ayrı bir hizmette talep ediyoruz.

Yardımımız ne zaman işe yarar?

Yetkili makamı biliyorsanız gerek yoktur. Makamın formuyla posta ile başvuru yalnızca harç tutarındadır.

Bölge yönetiminin mi asliye mahkemesinin mi yetkili olduğu belirsizse, belgenizin önce bir ön onaya ihtiyacı varsa, belge federal ise, örneğin sabıka kaydı, ya da Alman formlarını anlamakta zorlanıyorsanız işe yarayabilir. Makamı belirler, başvurur, harcı öder ve başvuruyu takip ederiz.

Yapmadıklarımız: hedef ülkenin belgeyi kabul edip etmeyeceğini önceden söylemeyiz, hukuki danışmanlık yapmayız ve elçiliklerde legalizasyon yaptırmayız.

Apostil hakkında sorular

Apostile nereden başvururum?

Belgeyi düzenleyene bağlıdır. NRW'de nüfus dairesi, ikamet dairesi veya belediye belgelerini düzenlendiği yerin bölge yönetimi, noter ve mahkeme belgelerini asliye mahkemesi, federal belgeleri Federal Dış İşler Dairesi onaylar. Federal Dışişleri Bakanlığı, her eyalet yetkiyi kendisi düzenlediği için şüphede düzenleyene sormayı tavsiye ediyor.

Apostil ne kadar?

Özel amaçlar için Köln bölge yönetimi 25 ile 50 avro, Düsseldorf 25 ile 40 avro ve Arnsberg 25 ile 75 avro alır. Ticari belgeler Köln'de 40 ile 70, Düsseldorf'ta 60 ile 75 avrodur. Yurt dışına gönderim için orada 10 avro eklenir. Essen ve Duisburg asliye mahkemeleri belge başına 25 avro alır. 27 Ekim 2026 itibarıyla.

Apostil ne kadar sürer?

Düsseldorf bölge yönetimi şu an 8 ile 10 hafta, Köln yurt dışına gönderimde 8 haftaya kadar belirtiyor. Arnsberg bölge yönetiminin broşürü yaklaşık 14 gün, Duisburg asliye mahkemesi yaklaşık 5 iş günü diyor. Düsseldorf alındı onayı ve durum sorularını yanıtlamıyor. Bizim üzerimizden daha kısa bir süre vaat etmiyoruz.

Apostil ile legalizasyon arasındaki fark nedir?

5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi'ne taraf devletlerde apostil legalizasyonun yerini alır. Bu devletlerin listesini Federal Dışişleri Bakanlığı tutar. Diğer devletler için hedef ülkenin Almanya'daki elçiliği, genellikle Alman makamlarının ön onayından sonra legalizasyon yapar. Legalizasyon gerekip gerekmediğini yurt dışındaki makamdan öğrenirsiniz.

Sabıka kaydına nasıl apostil alırım?

Kâğıt sabıka kaydını (Führungszeugnis) apostil ve hedef ülkeyi belirterek ikamet dairesinden veya Federal Adalet Dairesi portalından kendiniz talep edersiniz; vekiller burada hariçtir (§§ 30, 30c BZRG). Apostili ardından Federal Dış İşler Dairesi verir. Bu başvuruyu 129 avroya yaparız. Dijital sabıka kaydına apostil konamaz.

Doğum belgesi ve evlilik belgesi apostil gerektirir mi?

Buna hedef ülke karar verir. Apostili nüfus dairesinin bağlı olduğu bölge yönetimi verir; belge altı aydan eski olmamalıdır. Federal Dışişleri Bakanlığı'na göre 8 Eylül 1976 tarihli sözleşmeye göre düzenlenen çok dilli nüfus belgeleri, sözleşmeye taraf devletlerde her türlü formaliteden muaftır; AB içinde 2016/1191 sayılı tüzük belirli belgeleri muaf tutar.

Resmî kaynaklar

Kaynaklar (10)

Kontrol eden: M. Gabal, 27.10.2026

Hizmet sağlayıcı: Behördenfix (M. Gabal). Behördenfix belgeniz için yetkili makamı belirler, vekâletnamenizle apostil talep eder ve başvuruyu takip eder. Apostilin hedef ülkede yeterli olup olmadığına oradaki makam karar verir. Resmî kurum değiliz, hukuki danışmanlık yapmayız ve bireysel durumunuzu değerlendirmeyiz.

Bu şehirlerde (12)
İlgili hizmetler (7)
Ne yapıyoruz, ne yapmıyoruz
  • Başvuruları bilgilerinize göre dolduruyor, iletiyor ve takip ediyoruz.
  • Hukuki veya vergi danışmanlığı yapmıyor, başarı şansını değerlendirmiyoruz.
  • Özel bir hizmetiz, resmî kurum değiliz.

Harç dahil: Taramanızı kontrol eder, başvuruyu yapar ve belge geri gelene kadar takip ederiz.

Apostil talep ettirin· 129 €