Doğum belgesi (Geburtsurkunde): ücretler, yollar, diğer belgeler

Doğum belgesi (Geburtsurkunde), oturduğunuz yerin değil, doğduğunuz yerin Standesamt'ından (nüfus ve evlendirme dairesi) talep edilir. Köln, Düsseldorf, Essen, Dortmund ve Duisburg belge başvurularını internetten kabul ediyor; ilk belge orada 10 ile 18 avro arasındadır. Belgeyi kişinin kendisi, eşi, üstsoyu ve altsoyu alabilir (§ 62 PStG).

Doğum belgesi: en önemli bilgiler

Yetkili kurum
sicil kaydını tutan doğum yerinin Standesamt'ı (§ 55 fıkra 2 PStG)Tarih: 27.10.2026 · § 55 PStG
Kimler başvurabilir
kişinin kendisi, eşi veya hayat arkadaşı, üstsoyu, altsoyu; hukuki menfaati olan diğer kişiler (§ 62 PStG)Tarih: 27.10.2026 · § 62 PStG
Yaş sınırı
16 yaşından itibaren başvuru (§ 62 fıkra 1 PStG)Tarih: 27.10.2026 · § 62 PStG
İçerik
adlar, doğum soyadı, cinsiyet, doğum yeri ve zamanı, ebeveynlerin adları (§ 59 PStG)Tarih: 27.10.2026 · § 59 PStG
Tüm bilgiler (4)
Sicil
Standesamt'ta doğumlar 110 yıl, evlilikler 80 yıl, ölümler 30 yıl (§ 5 fıkra 5 PStG)
Resmi harç
Köln, Düsseldorf, Essen, Dortmund ve Duisburg'da ilk belge için 10 ile 18 € arası
Çok dilli
8 Eylül 1976 tarihli sözleşmeye göre uluslararası belge (§ 50 PStV); bizde aynı fiyata
Behördenfix sabit fiyatı
Standesamt harcı dahil 39 €, Almanca veya çok dilli; vekâletnamenizle başvururuz

Beş şehirde doğum belgesi

Köln10 €, aynı belgenin her ek nüshası 5 €; internetten, telefonla veya yazılı
Düsseldorf15 €, aynı belgenin her ek nüshası 7,50 €; internetten veya yazılı
Diğer satırlar (3)
Essen10 €, aynı belgenin her ek nüshası 5 €; internet formu veya yazılı
Dortmund15 €, aynı belgenin her ek nüshası 7,50 €; internetten, telefonla, posta ile
Duisburg18 €, aynı belgenin her ek nüshası 9 €; internetten, Mitte, Nord ve West daireleri

27.10.2026 itibarıyla, şehirlerin hizmet sayfalarına göre (bkz. resmî kaynaklar). Bu ücretler orada evlilik ve ölüm belgeleri için de geçerlidir.

Belgeyi sizinle birlikte böyle talep ediyoruz

  1. 1Bilgileri verinBelge türü, Almanca veya çok dilli, yer, tarih.
  2. 2Sabit ücreti ödeyinStandesamt harcı dahil 39 avro.
  3. 3Vekâletnameyi yükleyinKimliğinizin kopyasıyla birlikte.
  4. 4Biz başvururuzYetkili Standesamt'a; belge size gelir.

Doğum belgesini kendiniz talep etmek

Bizsiz yol, adım adım

Bize gerek kalmadan belgeyi doğrudan Standesamt'tan talep edersiniz. Tablodaki beş şehrin hepsinin hizmet sayfasında bunun için bir internet başvurusu var:

  • Doğum yerinin Standesamt'ını bulun. Başka bir Standesamt belgeyi ancak verilere elektronik olarak erişebiliyorsa düzenleyebilir (§ 55 fıkra 2 PStG).
  • Adınızı, doğum tarihinizi, doğum yerinizi ve ebeveynlerinizin adlarını belirtin. Kesin bilgiler eksikse Essen 17 ile 66 avro arasında arama ücreti alır.
  • Kimliğinizin kopyasını yükleyin. Bir yakınınız için sipariş veriyorsanız vekâletname ekleyin.
  • İnternetten ödeyin, örneğin PayPal ile; Köln, Düsseldorf, Dortmund ve Duisburg bunu sayfalarında belirtiyor.
  • Maliyet karşılaştırması: Standesamt'ta yalnızca 10 ile 18 avro arasındaki harcı ödersiniz. Bizde bu harç dahil 39 avro ödersiniz; karşılığında Standesamt'ı bulur, başvurur ve takip ederiz.
  • Biz resmî kurum değiliz. Belgenin düzenlenip düzenlenmeyeceğine yalnızca Standesamt karar verir.

Resmî sayfayı aç

Gerekenler

  • Kimlik kartınızın veya pasaportunuzun kopyası.
  • Doğum yeri ve tarihi, ebeveynlerin adları.
Diğer belgeler (2)
  • Yakınlar için: imzalı vekâletname.
  • Diğer kişiler için: hukuki menfaatin kanıtı.

Bilmekte fayda var: evlilik ve ölüm belgesi, sicil çıktısı

Evlilik belgelerini, evliliğin yapıldığı yerin Standesamt'ı 80 yıl boyunca düzenler; ölüm belgelerini ölüm yerinin Standesamt'ı 30 yıl boyunca (§ 5 fıkra 5 PStG). Tablodaki beş şehirde bunlar doğum belgesiyle aynı ücrettedir ve biz de bunları aynı 39 avro fiyatla talep ederiz.

Tüm bilgiler (2)

Doğum belgesinde adlar ve doğum soyadı, cinsiyet, doğum yeri ile doğumun günü, saati ve dakikası ve ebeveynlerin adları yer alır. İsterseniz Standesamt cinsiyeti ve ebeveynleri belgeye yazmaz (§ 59 PStG).

Örneğin bir isim değişikliği veya evlat edinmeden sonra sonraki değişikliklerle birlikte tam kayda ihtiyacınız varsa, onaylı bir sicil çıktısı (Registerausdruck) istersiniz (§ 55 fıkra 1 no. 5 PStG). Evlat edinmede bu çıktıyı yalnızca evlat edinenler, onların ebeveynleri, yasal temsilci ve 16 yaşından itibaren çocuk alabilir (§ 63). Süreler dolduktan sonra Standesamt sicilleri arşive teklif eder; belgeler o zaman oradan alınır (§ 7 fıkra 3).

Yardımımız ne zaman işe yarar?

Doğum yerinizin Standesamt'ını biliyorsanız gerek yoktur. Oradaki internet başvurusu birkaç dakika sürer ve yalnızca harcı ödersiniz.

Başka bir şehirde doğduysanız ve önce yetkili Standesamt'ı bulmanız gerekiyorsa, örneğin evlilik için birkaç şehirden belge gerekiyorsa ya da Alman formlarını anlamakta zorlanıyorsanız işe yarayabilir. Belgeyi vekâletnamenizle talep eder ve gelene kadar takip ederiz.

Yapmadıklarımız: hukuki menfaatiniz olup olmadığını kontrol etmeyiz, yurt dışındaki bir doğumun sonradan tescilini talep etmeyiz ve belgeyi tercüme etmeyiz.

Doğum belgesi hakkında sorular

Doğum belgesi ne kadar?

Ücreti Standesamt belirler. İlk belge Köln ve Essen'de 10 avro, Düsseldorf ve Dortmund'da 15 avro, Duisburg'da 18 avrodur. Aynı belgeden birkaç tane birlikte sipariş ederseniz, her ek nüsha yarı fiyatınadır. Köln posta için 1 veya 2 avro alır. Bizde harç dahil 39 avro ödersiniz. 27 Ekim 2026 itibarıyla.

Doğum belgesini nereden talep ederim?

Doğum yerinin Standesamt'ından, çünkü kayıt orada tutulur (§ 55 fıkra 2 PStG). Oturduğunuz yerin önemi yoktur. Yurt dışındaki bir doğum Almanya'da sonradan tescil edildiyse, Duisburg şehrine göre belgeyi bu tescili yapan Standesamt düzenler. Evlilik belgeleri evlenilen yerden, ölüm belgeleri ölüm yerinden alınır.

Doğum belgesi internetten talep edilebilir mi?

Evet. Köln, Düsseldorf, Essen, Dortmund ve Duisburg'un hizmet sayfalarında internet başvurusu var. Orada kimlik kopyası yükler ve internetten ödersiniz. Belge posta ile gelir. Köln 10 iş gününe kadar, Duisburg ödemeden sonra yaklaşık 7 ile 10 gün belirtiyor. Essen süre hakkında bilgi vermiyor.

Doğum belgem kaybolursa ne yaparım?

Doğum yerinin Standesamt'ından yenisini istersiniz. Kayıt doğum sicilinde kalır ve Standesamt belgeyi oradan 110 yıl boyunca yeniden düzenler (§ 5 fıkra 5 PStG). Yeni belge ilkiyle aynı ücrettedir. Süre dolduysa, belgeler arşiv hukukuna göre yetkili arşivden alınır (§ 55 fıkra 3, § 7 fıkra 3).

Uluslararası doğum belgesi nedir?

Yurt dışındaki makamlar için doğum sicilinden çok dilli bir örnektir; 8 Eylül 1976 tarihli sözleşmeye göre A formunda düzenlenir (§ 50 PStV). Beş şehrin hepsi bunu düzenler; Essen, Düsseldorf ve Dortmund bunun için Almanca belgeyle aynı ücreti alır. Siparişte seçerseniz aynı 39 avro fiyatla talep ederiz. Yurt dışındaki makamın kabul edip etmeyeceğine o makam karar verir; aksi halde apostil ve tercüme başka bir yoldur.

Doğum belgesini kimler talep edebilir?

Doğumu söz konusu olan kişi, eşi veya hayat arkadaşı, anne-babası ve büyükanne-büyükbabası ile çocukları ve torunları (§ 62 PStG). Diğer kişiler hukuki menfaatlerini inandırıcı şekilde göstermelidir; kardeşler için doğum sicilinde daha düşük şartlar yeterlidir. Başvuruyu 16 yaşından büyükler yapabilir. Bu sırada durumunuzu değerlendirmeyiz.

Resmî kaynaklar

Kaynaklar (9)

Kontrol eden: M. Gabal, 27.10.2026

Hizmet sağlayıcı: Behördenfix (M. Gabal). Behördenfix doğum, evlilik ve ölüm belgelerini yazılı vekâletnamenizle olayın gerçekleştiği yerin Standesamt'ından talep eder. Belgenin düzenlenip düzenlenmeyeceğine Standesamt karar verir. Resmî kurum değiliz, hukuki danışmanlık yapmayız ve bireysel durumunuzu değerlendirmeyiz.

Bu şehirlerde (12)
İlgili hizmetler (7)
Ne yapıyoruz, ne yapmıyoruz
  • Başvuruları bilgilerinize göre dolduruyor, iletiyor ve takip ediyoruz.
  • Hukuki veya vergi danışmanlığı yapmıyor, başarı şansını değerlendirmiyoruz.
  • Özel bir hizmetiz, resmî kurum değiliz.
Doğum belgenizi talep ettirin· 39 €