Hamburg'dan ölüm belgesi talebi

Hamburg'dan ölüm belgesi: ölümü kaydeden nüfus dairesi (Standesamt) düzenler, 2009'dan itibaren kaydedilen durumlarda her Hamburg nüfus dairesi. Belge 19,50 Euro, aynı işlemdeki her ek nüsha 8,50 Euro tutar. İşlem genellikle üç ila on gün sürer («in der Regel 3 bis 10 Tage»); telefonla olmaz. Bizde harç dahil 39 Euro.

Bir bakışta Hamburg ölüm belgesi

Resmi harç
Belge başına 19,50 € · aynı işlemde her ek nüsha 8,50 €Tarih: 27.10.2026 · Hamburg Service
İşlem süresi
işlem süresi genellikle 3 ila 10 günTarih: 27.10.2026 · Hamburg Service
Telefon
telefonla başvuru da işlem durumu bilgisi de yokTarih: 27.10.2026 · Hamburg Service
Yurt dışı için
§ 67 Abs. 3 PStG notlu belgeler yurt dışında tanınmazTarih: 27.10.2026 · Hamburg Service
Tüm bilgiler (2)
Sicil
Ölüm kütüğü 30 yıl nüfus dairesinde, sonra Staatsarchiv Hamburg
Behördenfix sabit fiyatı
19,50 € harç dahil 39 €

Hangi belgeye ihtiyacınız var

Ölüm belgesi
19,50 €, cenaze, miras ve sigortalar için
Çok dilli
19,50 €, yurt dışında tercümenin yerini tutabilir
Ek nüsha
8,50 €, aynı işlemde
Diğer satırlar (2)
Emeklilik için
harçsız
30 yıldan eski
Staatsarchiv Hamburg'da

Başvuruyu sizin yerinize nasıl yaparız

  1. 1Ölümü belirtinAd, tarih, Hamburg'daki yer.
  2. 2Adedi belirleyinCenaze firması, banka, sigorta için.
  3. 3Sabit fiyatı ödeyin19,50 Euro harç dahildir.
  4. 4Vekâletnameyle başvuruYazılı, postayla gönderim.

Standesamt Hamburg'a kendiniz başvurun

Bizsiz yol, adım adım

Kişinin vefat ettiği bölgenin Hamburg nüfus dairesi yetkilidir. Olayın yeri artık bilinmiyorsa, Hamburg nüfus dairelerinin Generalregister'i yazılı talep üzerine kaydı yapan daireyi bulur.

  • Şahsen veya yazılı: kimlik kartı veya pasaport ve doğum, evlilik veya hayat ortaklığı belgesi gibi bir akrabalık kanıtıyla. Teslim alma kararlaştırılmadıysa belge postayla gelir.
  • Online: kayıttan sonra online hizmetle; adımlar yazılı başvuruyla aynıdır.
  • Başkası için teslim alan, yetkili kişinin yazılı vekâletnamesini, onun kimliğini ve kendi kimliğini getirir. Ödeme önceden, gönderimden sonra veya teslim almada yapılır.
  • Maliyet karşılaştırması: nüfus dairesi belge başına 19,50 Euro, aynı işlemdeki her ek nüsha için 8,50 Euro alır. Bizde belge bu harç dahil 39 Euro'dur. Resmî makam değiliz ve 3 ila 10 günlük süreyi değiştirmeyiz.

Resmî sayfayı aç

İhtiyacımız olan bilgiler

  • Ölen kişinin adı, soyadı ve doğumdaki soyadı.
  • Ölüm tarihi ve yeri, örneğin klinik ya da Eppendorf, Wandsbek veya Harburg gibi semt.
Diğer belgeler (3)
  • Ölen kişiyle yakınlığınız ve istenirse akrabalık kanıtı.
  • Belge adedi ve yurt dışı için çok dilli bir nüsha olup olmayacağı.
  • Kimlik fotokopiniz ve siparişteki Behördenfix için serbest biçimli vekâletname.

Yurt dışı için: asıl nüfus dairesinden

2009'dan beri her daire, yurt dışı için asıl daire

2009'dan itibaren bir Hamburg nüfus dairesinde kaydedilen ölümlerde yedi Hamburg nüfus dairesinin hepsi ek belge verir. Bunlarda «Urkunde gemäß § 67 Absatz 3 des Personenstandsgesetzes» notu bulunur. Şehir uyarır: bu notlu belgeler yurt dışında tanınmaz. Yurt dışı için belgeyi asıl yetkili nüfus dairesi düzenlemelidir.

Hamburg hakkında daha fazla (2)

Hamburg ölüm belgesi için bir işlem süresi belirtir: genellikle üç ila on gün. Nüfus dairesi başvuruları ve durum sorularını telefonla kabul etmez. Çok dilli ölüm belgesi yurt dışında aksi halde gereken tercümenin yerini tutabilir.

30 yıl sonra nüfus dairesinin ölüm kütüğünü tuttuğu süre sona erer; daha eski durumlar Staatsarchiv Hamburg'dadır. Bir Alman, Alman bayraklı bir deniz gemisinde vefat ettiyse, şehre göre ölüm belgesini Berlin'deki Standesamt I düzenler.

Hamburg'dan ölüm belgesi hakkında sorular

Hamburg'da ölüm belgesi ne kadar?

İlk belge için 19,50 Euro, aynı işlemdeki her ek belge için 8,50 Euro; yani bir seferde üç belge 36,50 Euro. Emeklilik amaçlı belgeler harçsızdır. Harcı önceden, gönderimden sonra veya teslim almada ödersiniz. Behördenfix'te belge başına harç dahil 39 Euro ödersiniz.

Hamburg'da ölüm belgesi ne kadar sürer?

Şehre göre işlem süresi genellikle üç ila on gündür. Ardından, şahsen teslim almayı kararlaştırmadıysanız belge postayla gelir. Nüfus dairesi işlem durumu hakkında telefonla bilgi vermez. Şehre göre belge örneğin cenaze ve hazırlığı, mirasın tasfiyesi ve sigorta ödemeleri için gerekir.

Hamburg'da ölüm belgesini kim isteyebilir?

Son eş veya hayat arkadaşı, ölen kişinin üst ve alt soyu, haklı menfaati olan kardeşler ve hukuki menfaati olan teyze veya amca gibi yakın akrabalar, örneğin miras mahkemesinin yazısıyla. Hepsi en az 16 yaşında olmalıdır. Yetkili bir kişinin yazılı vekâletnamesiyle bir temsilci de başvurabilir.

Hamburg ölüm belgesi yurt dışında geçerli mi?

Evet, asıl yetkili nüfus dairesinden geliyorsa. Başka bir Hamburg nüfus dairesinin § 67 Absatz 3 Personenstandsgesetz'e göre düzenlediği belgeler, şehre göre yurt dışında tanınmaz. Yurt dışı için çok dilli ölüm belgesi vardır; hedef ülke apostil istiyorsa onu Amt für Migration (göç dairesi) verir.

Ölüm belgesini telefonla veya online isteyebilir miyim?

Telefonla hayır, şehir bunu açıkça dışlar. Online, kayıt ve girişten sonra online hizmetle olur; sonraki adımlar şahsen veya yazılı başvuruyla aynıdır. Yazılı veya şahsen kimlik kartı veya pasaport ve bir akrabalık kanıtı, örneğin bir ebeveyn vefat ettiyse kendi doğum belgenizi gösterirsiniz.

Resmî kaynaklar

Kontrol eden: M. Gabal, 28.10.2026

Hizmet sağlayıcı: Behördenfix (M. Gabal). Behördenfix vekâletnamenizle yetkili Hamburg nüfus dairesinden sipariş eder. Resmî makam değiliz, hukuki danışmanlık vermeyiz ve bireysel durumunuzu değerlendirmeyiz.

Hamburg için tüm hizmetler (4)
Ölüm belgesini sipariş edin· 39 €