Hamburg'dan doğum belgesi talebi

Hamburg'dan doğum belgesi: doğumun kaydedildiği ilçenin nüfus dairesi (Standesamt) yetkilidir. 2009'dan itibaren kaydedilen doğumlarda Hamburg'un yedi nüfus dairesinin her biri ek belge verir. Bir belge 19,50 Euro, aynı başvurudaki her ek nüsha 8,50 Euro tutar. Bizde harç dahil 39 Euro ödersiniz.

Rakamlarla Hamburg nüfus daireleri

Resmi harç
Belge başına 19,50 € · aynı işlemde her ek nüsha 8,50 €Tarih: 27.10.2026 · Hamburg Service
Örnek
Şehrin örneği: 2 belge ve 1 çok dilli = 47,50 €Tarih: 27.10.2026 · Hamburg Service
Ab 2009
2009'dan itibaren doğumlar: ek belgeler tüm Hamburg nüfus dairelerindeTarih: 27.10.2026 · Hamburg Service
Başvuru yolları
çevrimiçi kimlikle online, posta, e-posta veya faksla yazılı, şahsenTarih: 27.10.2026 · Hamburg Service
Tüm bilgiler (2)
Sicil
Doğum kütüğü 110 yıl nüfus dairesinde, daha eskisi Staatsarchiv'de
Behördenfix sabit fiyatı
19,50 € harç dahil 39 €

Hangi belge türünü alırsınız

Doğum belgesi
19,50 €, 1.11.2022'den beri tam doğum saatiyle
Çok dilli
19,50 €, yurt dışında çoğu zaman tercümesiz geçerli
Kütük çıktısı
19,50 €, evlat edinme, babalık, ad değişikliğiyle
Diğer satırlar (2)
Ek nüsha
8,50 €, aynı işlemde
Emeklilik, sosyal
harçsız

Siparişiniz nasıl işler

  1. 1Doğum bilgilerini verinAd, tarih, hastane veya semt.
  2. 2Türü seçinAlmanca, çok dilli veya çıktı.
  3. 3Sabit fiyatı ödeyin19,50 Euro harç dahildir.
  4. 4Vekâletnameyle başvuruYazılı; belge postayla gelir.

Standesamt Hamburg'dan kendiniz isteyin

Bizsiz yol, adım adım

Hamburg'da yedi nüfus dairesi vardır: Altona, Bergedorf, Eimsbüttel, Hamburg-Mitte, Hamburg-Nord, Harburg ve Wandsbek. Kişinin doğduğu bölgenin dairesi yetkilidir; doğum yeri bilinmiyorsa Hamburg nüfus dairelerinin Generalregister'i yazılı olarak yardımcı olur.

  • Online: Hamburg Service'teki «Urkundenanforderung» hizmetiyle. Bunun için bir Servicekonto Plus gerekir ve çevrimiçi kimlik işleviyle kimliğinizi doğrularsınız.
  • Yazılı: yetkili nüfus dairesine posta, e-posta veya faksla serbest biçimli bir dilekçe: ad, doğum tarihi ve yeri, ebeveynlerin adları, biliniyorsa nüfus dairesi ve kütük numarası, ayrıca kimlik fotokopisi.
  • Şahsen: çalışma saatlerine bakarak, gerekirse randevuyla. Ödeme genellikle nakitsizdir ve belge çoğu zaman hemen verilir.
  • Maliyet karşılaştırması: nüfus dairesi belge başına 19,50 Euro, aynı işlemdeki her ek nüsha için 8,50 Euro alır. Bizde belge bu harç dahil 39 Euro'dur. Resmî makam değiliz ve nüfus dairesi bizim için daha hızlı çalışmaz.

Resmî sayfayı aç

İhtiyacımız olan bilgiler

  • Doğumdaki ad ve soyadı, ad değiştiyse bugünkü ad da.
  • Doğum tarihi ve hastane veya semt, örneğin Altona, Barmbek veya Harburg.
Diğer belgeler (3)
  • Ebeveynlerin ad ve soyadları.
  • Biliniyorsa: eski bir belgedeki nüfus dairesi ve kütük numarası.
  • Kimlik fotokopiniz ve siparişteki Behördenfix için serbest biçimli vekâletname.

Hamburg: 2009'dan beri her nüfus dairesi

2009'dan beri her nüfus dairesi verir

Doğum 2009'dan itibaren bir Hamburg nüfus dairesinde kaydedildiyse, ek belgeler yalnız asıl dairede değil, yedi Hamburg nüfus dairesinin hepsinde verilebilir. Bu belgelerde «Urkunde gemäß § 67 Absatz 3 Personenstandsgesetzes» notu bulunur. Daha eski doğumlarda kaydı yapan daire yetkili kalır.

Hamburg hakkında daha fazla (2)

Hamburg'da her türün ilk belgesi 19,50 Euro'dur. Şehir hesabı kendisi gösterir: iki doğum belgesi ve bir çok dilli belge 47,50 Euro tutar, çünkü yalnız ikinci aynı belge 8,50 Euro'luk tarifeden gider. Emeklilik ve diğer sosyal amaçlar için belge harçsızdır.

1 Kasım 2022'den beri her yeni doğum belgesinde saat ve dakikayla tam doğum zamanı yer alır. Onaylı kütük çıktısı, 1 Ocak 2009'da kaldırılan eski Abstammungsurkunde'nin (soy belgesi) yerini alır. 110 yıldan daha eski doğumları Staatsarchiv Hamburg tutar.

Hamburg'dan doğum belgesi hakkında sorular

Hamburg'da doğum belgesi ne kadar?

Belge başına 19,50 Euro; Almanca veya çok dilli doğum belgesi, onaylı suret ya da doğum kütüğü çıktısı fark etmez. Aynı işlemdeki her ek belge 8,50 Euro'dur. Emeklilik ve diğer sosyal amaçlar için harçsızdır. Behördenfix'te nüfus dairesi harcı dahil 39 Euro ödersiniz.

Hamburg'da doğum belgesini hangi nüfus dairesi verir?

Kural olarak kişinin doğduğu bölgenin nüfus dairesi. 2009'dan itibaren Hamburg'da kaydedilen doğumlarda yedi Hamburg nüfus dairesinin hepsi, § 67 Absatz 3 Personenstandsgesetz'e göre notla ek belge verir. Doğum yeri bilinmiyorsa Hamburg nüfus dairelerinin Generalregister'ine yazılı başvurun.

Hamburg'da doğum belgesini online isteyebilir miyim?

Evet, Hamburg Service'teki «Urkundenanforderung» online hizmetiyle. Bir Servicekonto Plus gerekir ve kimlik kartınızın çevrimiçi kimlik işleviyle elektronik olarak kimliğinizi doğrulamanız gerekir. Bu işlev yoksa kimlik fotokopisiyle posta, e-posta veya faksla yazılı başvuru kalır; belgeler sonra postayla gelir.

Hamburg'da doğum belgesini kim isteyebilir?

En az 16 yaşında olup kişinin kendisi, eşi veya hayat arkadaşı, üst ya da alt soyu olanlar, ayrıca haklı menfaati olan kardeşler. Teyze, amca ve diğerleri hukuki bir menfaat göstermelidir, örneğin miras mahkemesinin yazısı. Üçüncü kişiler, bizim gibi, yetkili birinin vekâletnamesiyle sipariş edebilir.

Hamburg'da doğum belgesini ne kadar sürede alırım?

Şahsen başvuruda genellikle hemen. Yazılı ve online başvurular için şehir sabit bir süre vermez, işlem duruma bağlıdır; belge sonra postayla gelir. Şahsen başvuru veya teslim alma için randevu gerekebilir.

Resmî kaynaklar

Kontrol eden: M. Gabal, 28.10.2026

Hizmet sağlayıcı: Behördenfix (M. Gabal). Behördenfix vekâletnamenizle yetkili Hamburg nüfus dairesinden sipariş eder. Resmî makam değiliz, hukuki danışmanlık vermeyiz ve bireysel durumunuzu değerlendirmeyiz.

Hamburg için tüm hizmetler (4)
Doğum belgesini sipariş edin· 39 €